Pages

Sunday, March 24, 2013

Big



Ok, here are the clues to solve how this  huge jacket ended inside my wardrobe the last winter and now finally is having its five minutes of fame: secondhand - reversible - cheap. Easy right?
 
El invierno pasado en uno de esos arrebatos (que ya tengo controlados por cierto) quise comprar esta chaqueta que ofrece la opción de ser usada por ambos lados (opción animal que aún no llevo a la calle con éxito). El tema en sí, es que aunque es ENORME, y le prometí a una amiga ajustarla a "mi talla", me gusta asi grandota y según yo es lo máximo :)

Thursday, March 21, 2013

Otoño



This is my first outfit of the season, very autumnal but the good thing is that I like it.
 
Mi primer outfit otoñal y lo bueno es que me gusta :)

Sunday, March 17, 2013

Genius



I'm quite sure that life is made by quick decisions that can change our lifes in a second. Einstein was a genius, but also this donkey who chose his own way. Who ever imagined that donkeys could be that smart? (or who knows? maybe he is the looser and is afraid to change his life for ever! anyway, I'll pretend that he was the cool guy!)

 La vida se pasa volando y tenemos que tomar decisiones muy rápido, arriesgarnos, jugarnos el todo por el todo. Einstein lo sabía y por eso fue un genio, pero ¿alguien imaginaba que los burros también saben esto? Bueno, este en particular lo supo y ganó! (aunque, también podría ser él quien no quiere cambiar su vida y unirse al grupo ¿cierto? tal vez toda mi reflexión en torno al burro "inteligente" no sirve para este caso...bueno, seguiré imaginando que él era el "genial")

Friday, March 15, 2013

Cute


This black coat is to die for, and makes me think that my soul was definitely born for the bling bling style <3 

Ay! ya lo anticipaba mi madre cuando en mi infancia me volvían loca los brillitos (y es que este abrigo es para morir!)


Monday, March 11, 2013

Bewitched

 
After years (lots since my childhood) today I watched Bewitched, Isn't it a very popular tv show that we all loved when we was little girls? Well, now I love it even more but only because I'm super duper inspired by looking like Samantha, my only problem is no having her blonde hair, her nose and her eyes, but I least I'm gonna try :)

Cuando era pequeña  solía ver más o menos a la hora de almuerzo la serie norteamericana "Hechizada", y de verdad me encantaba!  y el tema  es que hoy la he vuelto a ver, y si bien ya no me vuelve loca ni me atrapa su "trama" de los 60's, sí ha conseguido inspirarme mucho gracias a la ropa que lleva Samantha. Tal vez mañana salga a la calle y empiece a mover la nariz también, ¿quién sabe?
(http://whatcanilearntoday.wordpress.com)

Sunday, March 10, 2013

Inspiration


Oversized is NOT an easy trend, actually I think is one of the most complicated to wear. But I will try it without fear of prying eyes.

La ropa "maxi" es complicada en todas sus versiones, más aún cuando todos creen que llevas el abrigo de papá, yo estoy lista :)
 
(style.com)

Thursday, March 7, 2013

Sun

 
You all can be very happy people from the north hemisphere! 'cause here cold weather is arriving (and I'm complaining about it all day long). It is not fair at all! this summer time goes too fast, and now lots of sweaters are going out with me even in shiny days.

En el hemisferio norte ya pueden saltar de alegria porque el frío ya se siente desde la línea del Ecuador hacia el sur. Ya no puedo salir sin mis sweaters o chaquetas favoritas y eso es una enorme injusticia cuando recién estamos comenzando marzo y más encima mientras aún hay un sol muy brillante :(

Tuesday, March 5, 2013

Love



Today I realized how happy I am with my wavy hair and finally (after two years of cares) I can say that is "healthy" (but not perfect yet). Having -wavy and tricky- hair is  a chaos and I'm constantly trying new techniques and products. My last discover is called "creme  with  silk groom" from Kiehl's and I really like it. One for me and cero for the universe!

Hoy asumí "por fin" que me gusta mi cabello y que luego de dos años de tratamientos (y experimentos) está sano. Y es que tener el pelo largo y ondulado es un caos, además si a eso le sumamos las mañas personales y los días buenos y los días malos, de verdad se vuelve algo estresante. Mi último descubrimiento es la "Creme with silk groom" de Kiehl's y funciona perfecto hasta ahora <3

Saturday, March 2, 2013

Au revoir



This is sad, but I must admit that summer is over, everything is VERY cold and kids are returning to school. What do I'm going to miss? Bare legs and Vanilla's ice cream.

Llega marzo y el verano es sólo un tierno recuerdo, ya siento frío y los días son más cortos :(

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...