Pages

Wednesday, December 18, 2013

Injusto



Me agoté, y sé que me voy a arrepentir de publicar esto porque yo soy la "señorita optimista", pero en este mundo las cosas no son justas y tengo derecho a reclamar.
Y este es un aviso de utilidad pública: A todas las personas que tengan en sus deseos más ocultos la opción de ser humanista/artista/blah blah blah, olvídenlo. Acá llueve al revés y los talentos, las ganas y el compromiso nunca serán suficientes.
La fábrica de sueños está cerrada por esta temporada :(

Monday, December 16, 2013

Flaca


Houston we've got a problem and the problem is that out there is full of people judging me because I'm thin (and I'm tired of them)

Honestly, I'm one of the lucky girls (thanks genes) and ALSO I do take care of this body, so if someone is going to try to convince to myself about eating 10 burgers or double portion is NOT going to get it (that is not healthy anyway).

I have some health and genetic issues (bad genes), so probably instead of some skinny girls who eat a lot of junk food, I prefer to eat much more healthy food (anyway mine is real food) and I'm always very involved with having a good life and be happy.

Obviously I'm not trying to convince to anyone to follow a "kind of life", this is my issue and I'm posting it here because my blog is my space, so I don't want to inspire to nobody.
Of course "this message" goes to anyone who feels involved about this feeling, and thanksfully I've never read bad comments about it here :)

 

Hay un tema que me molesta y me molesta en serio, y como este es mi blog y puedo publicar/debatir los temas más locos y profundos que se vengan a mi mente lo haré.
Me carga ser juzgada por ser flaca, detesto que cuestionen si realmente como y detesto ser comparada con otras niñas (o peor aún! que me vean como un buen/malo referente, porque no soy ni lo uno ni lo otro).
Yo soy flaca, lo sé. Pero lo soy por naturaleza y porque me cuido (sí, aunque hace años en "plena adolescencia" comía exceso de dulces y masas y pesaba unos cuantos kilos extra), pero desde que mi salud ha estado en juego me he vuelto una persona 200% conciente de que debo cuidar mi cuerpo porque es mi máquina, y es la única máquina que tengo y con la que espero seguir moviéndome dignamente hasta que tenga 100 años. 
Hay muchas personas que te llaman flaca por apodo o por hacerse los simpáticos, y también hay otros que van más allá y no te creen que realmente comas, yo lo aclaro, sí como (y como harto).
Me quiero como soy, con esos lateros defectos y con las brillantes virtudes, PUNTO.

Friday, November 22, 2013

Simple


When my blog begun three years ago I used to be a paranoic girl trying to post photos about my stupid outfits and I was always bothering to everyone to get new photos.

Now, thanks to my cell phone, and thanks to my "more mature" way (?), and thanks to instagram I'm just going out and living my life with no stress. Obviously "I'm still a silly fashion victim" but at least there is no pressure inside of my mind about "posting something fashionista".
Anyway, I still LOVE clothes and I can't get enough of "lookbook.nu" and "second hand stores", and you can be sure that I live every morning the beautiful situation called: "nothing to wear". Because you know...I'm going to be forever a tricky girl.
 

Cuando el blog comenzó yo juraba que mi vida era una tormenta, porque se "suponía" que a diario debía lucir como una estrella (sí claro..), y además molestaba a todo el mundo con tal de conseguir nuevas fotos.
El asunto es que tal vez estoy más grande (sí, lo estoy, este mes acabo de cumplir 25), pero ahora esas cosas ya no me preocupan en lo absoluto. O sea sí, soy honesta, aún salgo a la calle con la ilusión de verme fantástica, y aún me encanta la ropa y POR SUPUESTO que aún no supero mi adicción a comprar "prendas estrella en la ropa usada", pero al menos (gracias a instagram) y a las fotos del teléfono móvil, ahora sólo voy por aquí y por allá inmortalizando cosas que me gustan y punto, ahora me siento como superada, así como mujer.
Son cosas que pasan por mi mente.


Sunday, November 3, 2013

Afterlife


I'm a lucky one, I can hear this song, I can sing this song and I can dance this song too. 
Pure love <3

Menos mal que mi corazón está sano o de lo contrario esta canción me haría bailar llorando. Fabulosa <3

 

Friday, November 1, 2013

El vestido



Beloved dress:
I really want to apologize with you, because I know that living your whole life inside of my closet  is not fair. I LOVE YOU, you know that, and also you don't look like a curtain (don't worry about those silly comments of my mom and friends). You are a good one, you are the right one, and I promise that we will go out more often.
We are the perfect couple.

Vestido bello:
DIscúlpame, no mereces pasar todo el año guardado. Te quiero, lo sabes.
Te prometo que no pareces a una cortina, y mucho menos a un estampado de sillón
Eres suave, me abrazas y me iluminas. Eres el indicado y te prometo que saldremos juntos más seguido.
Tú y yo somos la pareja perfecta.



Saturday, October 26, 2013

Love

 
Good: Glitter nails - exhausted legs - favourite printed dress - favourite new sunnglasses - fresh limonade - churros <3
 
Lo bueno: Mis uñas brillantes - mis piernas exhautas - mi vestido estampado favorito - mis gafas nuevas amadas - limonada refrescante - churros en el parque <3


Monday, October 21, 2013

Inusual



I never liked jumpers before, but thanks to this one, now I feel in love. Great!


Nunca, nunca, nunca me ha gustado la ropa deportiva. Pero dado que ahora corro, los polerones me han mostrado una nnueva faceta que desconocía. Bien.


Monday, October 7, 2013

SHORT time



Good: Temperature is getting higher and I can wear shorts.
Bad: Some people look at me with a weird face saying in their minds that  "I'm too old to being dressed as a little boy" C'mon! life and clothes are to play and it is O.K if I'm feeling comfy. Someday I'll be a granny, O.K but SOMEDAY,

Bien: Por fin puedo usar shorts y no morir congelada en el intento. 
Mal: ¿Qué onda? ¿Hay límites de edad para vestirse de alguna manera? O sea SÍ, quiero envejecer dignamente, pero  a los 24 creo que aún tengo la libertad de usar shorts de niño y blusa de niña si es que se me antoja. GR!

Wednesday, September 18, 2013

Injusto

 

Oh damned Cara! Aren't all those covers and fashion shows enough for you? 
 
La vida no es justa, y justo ahora me entero que la maldita Cara también canta? 
Menos mal que nunca me ha gustado ni tampoco le veo ese arrastre tan cool que todo el mundo proclama. Pero canta, y su voz sí me gusta.

Thursday, September 12, 2013

Correr



Oh well, like one of my favourites songs "everybodys changing" my life is going across some of that too. Anyway, I'm sure that everything is going to be better and meanwhile I will keep running. 
Honestly I'm really surprised, I have strong legs and steel lungs, so my only need is to have an strong heart ( and well, maybe one day I'll have one too).

Y bueno, sería imposible hablar sobre los cambios en la vida sin escuchar una de mis favoritas de Keane (Everybodys changing). Ultimamente he dado un vuelco inesperado, y sorprendentemente mi cuerpo ha respondido (yo...que solía ser un gusano sedentario que se arrastraba siempre cansada). 
Descubrí que tengo piernas fuertes y unos pulmones de acero, así que a pesar de todo me siento más optimista que nunca. ¡A correr!

Monday, September 9, 2013

Love

This sweater is pure love inside of my heart. And now that I'm pretending to be a prophet (yeah, sure), I'm totally convinced that real love for clothing needs to be  something unique and super duper special inside of us.
So, if you are thinking about buy a new pair of shoes just because they are in fashion, think about it twice. Do you need it?



Ya no quedan restos de envidia en mi corazón ahora que tengo este sweater que amo tanto. La verdad es que la clave para no ser una loca desesperada por tenerlo todo es amar profundamente esas cosas excepcionales que nos hacen tan felices. A mi me hace feliz la ropa brillante, la ropa en colorida y algo que se parezca a lo que usaría alguien en un show de circo (pero igual es válido ¿cierto?, al menos mi madre ya no repite tanto eso de que en otra vida fui una gitana, una payasa, o una artista. Muy exagerada ella...)


Saturday, August 31, 2013

Love



Hello pink season, I could hear your voice calling my name through your blossom trees.


Mi amiga primavera esta vez no me ha hecho esperar <3



Sunday, August 18, 2013

Hibernation

  
Hibernation: is a time when animals ‘sleep’ through cold weather.
And well, the bear noticed that spring is coming so maybe she  will blossom too. 


HIbernación: Es la facultad que tienen ciertos animales de adaptarse a las duras condiciones del invierno, como frío y escasez de alimentos. 
Y bueno....dado que la primevera se asoma creo que es tiempo de salir de la caverna.


 

Tuesday, June 11, 2013

La cansada



I'm a little bit tired of blogging. Honestly it isn't about my blog, is more about the exceeded blogosphere of superficial  content, with lots of tags, brands, and a world full of people trying to make a business of bored and common things, 30 photos of the same look, 30 photos of purchases and 30 photos of the new store are too much (for me). Nothing personal! I do really appreciate a lots of your blogs and there are some real and beautiful girls behind the screen, but sometimes the others are just...

Anyway, also I'm in a lack of inspiration,  so we will see because I'm human and very soon I'll be updating new outfit's photos (without brands...at least) 


Estoy un poco cansada de bloggear, y aunque sigo adorando mi blog porque es muy mio, me parece algo ("demasiado") excesivo la cantidad de entradas superficiales (mías igualmente), los avisos de marcas, las etiquetas y las personas que presumen de una vida loca a costa del crédito, del consumo y donde eres más mientras más gastas y/o mientras más reciente es tu ropa de la marca española líder!
De todos modos estoy sólo en una pausa de inspiración, ya volveré a tomar muchas fotos de mis outfits y a sumergirme otra vez (soy humana)

 

Tuesday, June 4, 2013

Love


We love Frida for sure, and for a long time her facial features have been admired. Today I wanted to publish one of her images to represent how much I love her eyebrows too (besides of her talent of course). And is great that thick eyebrows are in fashion today! Personally  I love them because thick eyebrows can make us look younger, and also we have the chance to expose all our strenght from the inside. Who is agree?

Las cejonas están de moda, y Frida es un referente indiscutido en cuanto a materia de cejas. Yo adoro mis cejas gruesas, y a menudo las pinto para que se vean aún más pobladas!
Y que no se vayan a ofender los artistas! y es que ella me encanta en todo su espectro, e incluso un día es posible que me deje los bigotes para imitarla de un modo más digno. ¿Quién se une?
 
 

Wednesday, May 22, 2013

Love

 
This season I'm in love of  beauty products (honestly, always I've been in love) but this season (maybe because of the cold) I'm really into everything that makes me feel pretty, soft and shiny (this last for my hair of course). Anyway, these are my treasures and I'm really exited about the one from Avene for my stupid and adolescent skin and the Oléo curl from Kerastase <3

Winter here I go.

Este año estoy muy preocupada de todas esas cosas superficiales que me encantan (maquillaje, cremas y otros), y de verdad ante el umbral de mi cuarto de siglo siento que es EL momento de luchar contra la madre naturaleza e intentar lucir más suave, colorida y con un pelo de comercial. Por cierto en esta batalla espero realmente que TriAcnéal haga lo suyo contra mi piel de adolescente y que mi amada Oléo Curl consiga que todas se den vuelta a mirar mi cabello (ja ja)


Monday, May 20, 2013

Why?



This entire outfit is maybe one of the cheapest of my entire life, even the shoes are recycled and I'm sure that today I went out wearing only 5 dollars. Why do some people feel better the more expensive is their clothes? I wear vintage and I don't feel embarrassed about it, quite the opposite I feel like a winner.  

Me gusta mi ropa y me gusta que mucha de ella sea extremadamente barata, por consiguiente muy acorde a mis principios "verdes" y que todos la envidien (bueno, no todos, pero eso me gusta imaginar). Siempre me pregunto por esa extraña obsesión que tienen algunos al sentirse mejor mientras más costoso es lo que llevan puesto, en mi caso es lo opuesto y me siento como una ganadora :)

Sunday, May 19, 2013

Say Cheese!


Oh damned! maybe if you are the happy owner of a doll face and a perfect body you don't need to read this, but if you are human like the rest of us, these tricks will make your life easier when you are in front of the camera.
Acording to The Fashion Spot Site there are some tips that will make you look like a hotie:

1) Think pleasent thought.
2) Work on your facial expressions and posing.
3) Find your signature smile.
4) Keep it simple.
5) Proper lighting is the key.
6) Confidence: "You don't have a bad side"
7) Shape your silhoutte when you are seated.
8) Wear the right clothes.
9) Put your hands on your hips.
10) Raise the camera.
11) Know what make up to wear and what avoid.
 
Let's practice!


Como la vida es muy injusta y nos llena de preocupaciones profundas algunas veces y superficiales el resto del tiempo, está en esta última categoría el tema de "las fotos". Siempre siempre en nuestro corazón nos gustan, pero siempre siempre creemos que todo resulta mal frente a la cámara. Así que para simplificar nuestra vida hay aquí un artículo completo al respecto y yo los publico a continuación:

1) Piensa en cosas agradables.
2) Practica tus expresiones faciales y corporales.
3) Encuentra tu sonrisa característica.
4) Haz las cosas fáciles (nada de sobreactuar)
5) La luz adecuada ES importante.
6) Es importante que sepamos que NO tenemos un "mal lado"
7) Ajusta tu silueta mientras estás sentada.
8) Usa la ropa adecuada.
9) Lleva tus manos a las caderas.
10) Eleva la cámara (amigos por favor!!)
11) Identifica tú maquillaje ideal y el del terror!!!

Ahora a practicar! ¿quién dijo fotos?

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...