Pages

Monday, December 31, 2012

Wishes

   
A better year is starting, au revoir 2012, the best year of my life.
Best wishes for all of you, I hope you are having a happy life as much as I do. 
 
Un mejor año está comenzando, hasta siempre 2012, uno lleno de alegrías.
Los mejores deseos para todos, no dejemos que la felicidad se nos escape :)

Saturday, December 29, 2012

Summer

 
Finally the sun is here ladies and gentlemen! Heat, sun block, bare legs and beach!! Just a snapshot of  this lovely saturday, last of the year <3
 
Finalmente el verano se hace presente, así como también el calor, el olor a bloqueador solar en el aire, y la playa! Sólo una foto para retratar este último día sábado del año <3

Wednesday, December 26, 2012

Denim



Denim is NOT my best friend but is comfy, inmortal and fabulous. Who can resist to a pair of skinny jeans? Well, I CAN'T, but in the other hand I think is too easy to find it anywhere and everywhere, so it bores me a bit. Anyway these convictions ended in the trash today because I dressed with denim and I loved.

La mezclilla NO es mi mejor amiga, y a pesar de ser cool, inmortal y genial, la creo muy simplona y común, tanto que a donde mires la encuentras. De todos modos hoy (y otras  "tantas" veces) me he tragado mis palabras y me he rendido. Mezclilla me gustas.

Monday, December 24, 2012

Miu Miu


I have a dream and is called: Miu Miu glitter-finished leather brogues.


Mi sueño tiene nombre y unos cuantos apellidos: Miu Miu glitter-finished leather brogues.

Friday, December 21, 2012

Freedom


One of the things that I love most about running a blog is to post anything I want, because this is my space and I don't have to explain it to anyone. 

Lo mejor de tener un blog "sin compromisos" es la libertad de publicar lo que quiero porque es mi espacio y no existe la obligación de dar explicaciones <3

Tonight

 
We all have beautiful songs that sometimes we forget, Ohh I'm really sorry, Can you forgive me Smashing? I still love this song and it still makes me feel inside of a dream <3 This is magic.
 

Me encanta esta canción y tanto o más el video, hace unos días la recordé y no me puedo perdonar haberla omitido durante tanto tiempo de mi memoria, "the impossible is possible tonight, tonight" <3

Tuesday, December 18, 2012

Stripes



While here everyone is mad because of the rainy weather (*reminder: in the southern hemisphere summer should be starting) I am happy because I'm having the opportunity to wear my favourites booties and also more clothes than the heat can allow. So this is my last chance to wear everything that I wanted in winter but without the cold. Good :)
 


Todo el mundo está enojado en medio de los días nublados y la lluvia (síntomas inoportunos del comienzo de verano). Al menos yo estoy contenta, porque estos días me permiten usar mis botines favoritos y toda esa ropa que luego se quedará guardada en el armario y que voy a extrañar cuando llegue el calor. Bien!

Saturday, December 15, 2012

Cintas

 
I already own too many jackets (more than you can see in the blog), and after two months of my austerity plan (wich comes and goes)  I found this treasure, I didn't doubt about it a second and you can imagine the rest of the story :) Unfortunately you can't notice how cute it is, colored ribbons above all the black fabric. Fantastic!

On the other hand there am I, complaining about these days when I go out  without my sunglasses :(



Mi especial y única colección de chaquetas (que atravesaba una etapa de descanso mientras que mi plan de austeridad viene y va) tuvo que recibir llena de alegría a esta nueva adquisión, una que fue (por supuesto) amor a primera vista. Es decir, ¿podía resistirme a sus cintas coloridas sobre todo el fondo negro? Imposible!! me encanta <3

Por otra parte, el tiempo sigue desfavoreciéndome, y hoy aprendí la lección de no salir de casa sin mis gafas, porque claro ES DICIEMBRE y en cualquier momento aparece el sol por entre las nubes grises para hacer de las suyas.

Thursday, December 13, 2012

YSL



I bought this shoes at a second hand store and they are YSL, I wonder why the old owner got rid of them. Unfortunately I don't wear high heels often, but at least I've worn these shoes once :)

Estos zapatos los compré hace unos meses en una tienda de ropa usada y son unos YSL en perfecto estado. Me pregunto ¿por qué los habrá tirado la dueña antigua? Desgraciadamene no uso tacones a menudo, pero el sólo hecho de que sean míos me hace muy feliz.

Tuesday, December 11, 2012

Lace

 
I love this top, white, soft, fresh and also with a "lace zone". Actually I love it as much that I own another one very similar. I bought it with long sleeves, but It was in the middle of the last summer so I decided to remove them. 

Today was a nice day, but unfortunately not very "summery" to wear dresses again. Oh why weather, oh why?



 
 
Este top es uno de mis favoritos, tanto así que tengo uno idéntico ante los ojos de los demás, pero sin encaje (entonces ES MUY DISTINTO). Lo que me confunde es que lo compré con mangas largas, pero como eso fue en la mitad del verano pasado se las quité, y algunas veces las quisiera de regreso.

Hoy fue un día agradable, aunque el viento sigue aquí, y si el viento sigue aquí yo siento frío y si siento frío no uso vestidos ¿qué sucede diciembre?

Sunday, December 9, 2012

Inspiration


Ok, the summer is coming but before the heat arrives (sometimes is very cold and windy here) I need to got my rolled up/ripped/boyfriend jeans. Definitely "not my style", but who cares!! They look super comfy for my weekends and to play with my crazy dogs Isn't they really cool?  
 
Hace unas semanas que vengo buscando unos jeans tipo "boyfriend", tal vez mi búsqueda parece un poco atrasada dado que el calor se aproxima rápido, pero no importa LOS QUIERO, además por supuesto van a lucir increíbles enrollados en los bordes junto a cualquiera de los tantos zapatos asombrosos que tengo :) Y aunque no son "muy de mi estilo" ya me puedo imaginar luciendo súper cómoda mientras juego con mis perros locos <3



Friday, December 7, 2012

La verdad

 
I can't lie, trough the years (honestly only one and a half but seems like decades) I've been in love of this bag, I have others very cute too, but  this star is always looking at me and waiting for going out, and the truth is that she always convinces me. Maybe is the soft color or its size, I don't know, The only certain thing is that this bag has finally won its throne: the favourite.
 
Esta cartera/bolso lo tengo hace más de un año y medio, fue amor a primera vista pero nunca imaginé que llegaría a tener un lugar tan especial entre mis cosas. Realmente parece que me hipnotizara rogando combinar con todo, y la verdad es que gracias a su versatilidad y suave color siempre es un acierto. Así que por fin la declaro oficialmente: mi favorita.

Wednesday, December 5, 2012

Joya

 
Last week I talked about my deep love for special clothes, so here are some of my most valued joys. Unfortunately the pink one is a fabulous jacket wich NEVER looks "good enough" in pictures. I will try to catch some betters, but at least these photos are focused on its details: pearls, Aren't they lovely?
 
Tal como escribí hace un par de días, estoy convencida de que mi armario se parece mucho a un joyero y acá aprovecho de mostrar una chaqueta que amo con todo mi corazón (y a la cual las fotos no le hacen justicia) y una blusa llena de perlas. ¿Quién más ama las perlas? A mi me encantan, iluminan muchísimo y me hacen brillar :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...