Pages

Friday, November 30, 2012

Blush

 
Besides eyeliner and highlighter, blush is one of my friends infallible, always ready to pop my cheeks and create a happy and healthy face :)
Who else loves it?
 
Además de mi devoción por el iluminador y el delineador de ojos, también tengo un profundo amor por el blush y sus infinitas bondades al momento de hacerme lucir feliz, saludable y con unas mejillas marcadas <3
¿Quién más los adora?

Tuesday, November 27, 2012

Risky

 
Some days ago I noticed something very particular about me, something that some people refuse but I love with all my heart, I love extravagant clothes (nothing "too" extreme of course, everything has a "limit"). And that is one of the reasons why I don't like "basic clothes", I mean, basic things are OK, but I prefer to have a black blouse with golden details included instead a black blouse with nothing on it, a beaded jacket rather than a simple one, and the list goes on and on. Also that is why sometimes is really hard to combine and match some pieces together,  but at least I convince to my self that lots of my clothes almost look like jewelry!! Oh well, or maybe I'm doomed to be the clown of the neighborhood.  

Hace unos días mi cabeza que divagaba en muchas direcciones se dio cuenta de algo que al fin y al cabo viene a ser un "problema" a la hora de vestirse: Amo con todo mi corazón la ropa extravagante, especial, única y diferente (nada extremo, o sea con "límites"). 
Y es que entre una blusa negra, lisa y aburrida, prefiero elegir un millón de veces la negra con detalles dorados, o la chaqueta brillante para el día, o los pantalones estampados, entre otras cosas, y al final las combinaciones se vuelven escasas y termino preguntándome ¿por qué no tengo más prendas básicas?
Ohhh bueno....al menos me queda el consuelo de que mi ropa muchas veces luce como una joya, y eso me gusta (aunque me condena a ser la payasa del vecindario)

Saturday, November 24, 2012

Cielo



I LOVE the sky, probably is one of the most beautiful things in life and I have the joy of staring at it every day, it inspires me and makes me feel very good (at this moment I wish it could have healing properties too, so it could make me feel better RIGHT NOW because I'm really sick)
Do you like the sky? What do inspires you?
 
Ay me encanta el cielo! cada vez que tengo una experiencia como la de la foto me siento muy inspirada y feliz. Aunque es una lástima que mirar el cielo no me pueda curar ahora que me siento muy enferma :(
¿Los inspira el cielo? a mi sí, y muchísimo.

Thursday, November 22, 2012

Shopping



Cuando visito un nuevo sitio de ropa en internet INMEDIATAMENTE me voy a la sección de vestidos, usualmente los filtro por telas y me quedo mirando mis favoritos. Con clothesloving me he llevado una grata sorpresa, mucha variedad y precios baratísimos, y yo con mi profundo AMOR por los vestidos ¿qué más podría pedir? Además hay una amplia oferta de otro tipo de prendas, pero por ahora me quedo con mis 3 vestidos favoritos (ya me imagino con el tercero caminando por la playa, aunque esa idea la robé a la modelo del vestido ;)


Asuntos a considerar para quienes consideren comprar:

¡a vitrinear!



Tuesday, November 20, 2012

Cute


 
Is there anything cuter than a peony? Yes, lots of peonies together.
¿Existe algo más lindo que una peonía? sí, muchas peonías <3

Sunday, November 18, 2012

Late



Finally a sunny and fresh day to wear something colored and printed, this is my "late" premiere :)
 
Por fin el estreno de los pantalones que me rogaban salir a pasear en un día fresco y soleado :)

Wednesday, November 14, 2012

Détails

 
For more than a month I stoped my seams because I wanted to take a breath, and "at least", to try to keep my bedroom neat and clean (very complicated when I'm in a middle of a creative process full of fabrics, odds and ends). Last weekend I started again and I'm full of new designs and proyects, this time I´m focusing on the details, and that really takes a long time, but this "easy" dress will be ready very soon :)
 
Y Por más de un mes tuve que dejar mis costuras porque realmente necesitaba descansar y porque quería (por fin) ver mi cuarto limpio y ordenado (sin los retazos y telas que me inundan siempre). El tema es que ahora que lo retomé estoy llena de entusiasmo y esta vez busco afanosamente concentrarme en los detalles, lástima que eso me roba mucho más tiempo, pero al menos este vestidito simplón ya va a estar listo estos dias :)

Monday, November 12, 2012

Adulte

 
My sweet 24' are here! Life is going very fast, is time to reconsider how happy I want to be the rest of my life, meanwhile everything looks very black and white (only at the pictures of course)
 
Y llegaron mis 24 años señoras y señores! la vida vuela y más me vale ser feliz todos los días ya que muy pronto voy a ser una anciana  :)

Wednesday, November 7, 2012

Inspiration

While some girls around the world get their inspiration from Olivia Palermo and Alexa Chung, my style icon these days is called: Lemon Breeland, one hated and loved character that has a great sense of style.
 
Mientras que casi todas las mujeres del mundo se inspiran en Olivia Palermo y Alexa Chung, mi ícono desde hace un tiempo es la amda y odiada Lemon Breeland, una antagonista con excelente sentido de la moda <3 
(tumbrl)

Sunday, November 4, 2012

Summer breeze



Summer breeze is already here, I can feel it, I can breath it and it feels good. I'm really enjoying this. 
Today I wanted to have a comfortable day and I'm glad that I had it, something very typical and tropical like my shirt, and the sweet vintage vibe that I love.
 
Ya se siente la brisa veraniega, la puedo respirar y me gusta.
Si bien ultimamente estoy media atrapada con estos jeans que son los más versátiles del mundo, creo que el día ameritaba comodidad y sólo un dejo típico de playa (como mi blusa con estampado tropical y el pañuelo que adoro <3)

Thursday, November 1, 2012

Volare


 
Hello november, hello bare legs, hello upcoming 24, hello high temperatures, hello more ice cream, hello less work, hello birds and hello sweetness. 

Bienvenido noviembre, bienvenidas las piernas desnudas, bienvenidos los 24 que se aproximan, bienvenidas las temperaturas cercanas al verano, bienvenido más helado, bienvenida la disminución de trabajo, bienvenido mi mes <3
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...