Pages

Friday, August 31, 2012

Happy ever after


My unconditional love has only a few numbers and even when lately I’ve been buying new and more products than usual,  definitely there are some that are never replaced on my top list. 

First of them: my lovely and perfect Anti Blemish foundation, honestly this is the best of all. Perfect to cover my skin, avoid oily look and also cure some blemishes. I've been buying  it since 2 years ago, so this is THE RECOMENDED FOUNDATION for ever and ever. Love, love love.
Second: My awesome cream color  base by MAC, perfect for my cheeckbones in a wonderful pearled color. JUST WOW!
and third but not least, my pretty and small earrings. They are always with me <3

Mi amor incondicional por algunas cosas es algo que a través del tiempo se transforma en una fidelidad a prueba de balas, y aún cuando constantemente pruebo nuevos productos, la calidad de algunos siempre me lleva a lo mismo. 

Acá presento mis favoritos:
1) Mi querida base de maquillaje Anti Blemish, una delicia que llevo usando desde hace dos años y que ha conseguido calzar a la perfección con los eventuales problemas de mi piel. Realmente la recomiendo para todas aquellas mujeres que sufren de imperfecciones y necesitan cubrir y corregir al mismo tiempo. La MEJOR con una textura suave y natural <3 <3 <3
2) He amado los iluminadores desde que una prima me regaló el primero hace ya 6 años atrás!! Por ahora la cream color base de MAC cumple perfectamente mis necesidades, y las de mis pómulos también  :)
3) Mis pequeños pendientes "muy de fantasía", pero que encantan por sus formas discretas y colores <3

Monday, August 27, 2012

Paradis


I know that something good is coming  when I see this <3
Es fácil saber que algo bueno se aproxima cuando veo estos colores <3

Saturday, August 25, 2012

Hip hip


My friend called sun has been very close these days, and I’m glad because is the only way to not be a penguin and also is a lovely sign to feel the spring even closer :)
In another subject, say hello to my Ralph Lauren jacket purchased by 6 dollars, it has been with me for some months but this is its first time at pictures  (vintage life is good!)

Por fin el sol está haciendo su entrada magistral esta temporada y admito que me alegra una enormidad sentir que mi amada primavera se aproxima :)
Por otra parte, les presento a mi querida chaqueta Ralph Lauren comprada por seis dólares hace un par de meses, hoy la estreno en fotos <3 (la vida a través de la ropa vintage es fenomenal!)

Thursday, August 23, 2012

Pretty in love

I was born to love the spring and also to love pretty dresses, but  this is TOO MUCH! I'm ready to go out looking like this.  My heart is going to explode <3 / Si hay un par de cosas para las que nací es para amar a la primavera y para amar locamente a los vestidos. Este sí que es DEMASIADO! me siento lista para usarlo, me encanta <3

( dress: Ulyana Seergenko. Picture from: vogue.com photographed by Phil Oh)

Tuesday, August 21, 2012

Hairstyle


I would love to look this way every day, my favourite hairstyle so far, unfortunately this damages my hair, so is reserved only for special occasions <3

Este debe ser mi peinado favorito de aquí a la luna, lo amo con todo mi corazón y si no fuera porque debo utilizar mecanismos agresivos me peinaría así a diario <3

Sunday, August 19, 2012

Cute


Some time ago I had the idea to personalize my own forgotten tights, and I think that the results are great. Very easy,  only to sew the beads with patience and OF COURSE don’t add them to the feet area :)

Hace un tiempo tuve la idea de personalizar unas medias olvidadas y al final los resultados fueron geniales y es muy fácil. Lo único importante  es que sean gruesas, tener mucha paciencia y obviamente no agregar perlas en la zona de los pies :)

Friday, August 17, 2012

UFO


Here is my winter crown. Which some people could call it a hat and another ones a flying saucer, and it’s O.K, the only thing that matters is that I love it <3

Acá está mi corona de invierno, la cual algunos podrían llamar sombrero, mientras que otros están convencidos de que es un platillo volador. La verdad no me importa, yo sólo lo amo <3

Wednesday, August 15, 2012

Love


I miss you very much dear Spring, my only consolation is that you are very near from here, so please come back soon and keep the summer away because he is always in a rush and wants to steal your place. Love you <3

Primavera te extraño, me consuela saber que ya vienes cerca pero por favor apresúrate y quédate acá un buen tiempo (los tres meses que TE MERECES), no dejes que el verano tome tu lugar. Te quiero <3

Sunday, August 12, 2012

Full


One truth is that all girls are obsessive, sometimes we are full in love of something and the next day our "material love" changes, and then we are completely in love of another things.
These days my sweet obssesion are represented by these: my lovely sunglasses (waiting for the sunny days), my new and fresh moisturizer, two colors of nail polish, orange bracelet and my new skulled scarf. New love <3

Una realidad es que las mujeres siempre somos obsesivas con algo, y en la medida que nuestro humor cambia también lo hacen nuestros gustos. Un día “esto”, al siguiente “aquello”.
Y como yo no soy la excepción, he aquí mis dulces obsesiones de estos días: mis amadoss lentes de sol que esperan impacientes le llegada de la primavera, mi nueva hidratante, dos colores de esmalte de uñas, el brazalete naranjo que adoro y un pañuelo rudo pero en color rosa :)

Thursday, August 9, 2012

Breaking down

 

My beloved Florence is always a cotton candy after a day of work/ Mi querida Florence es siempre una dulzura luego del trabajo <3

Tuesday, August 7, 2012

Argento


I still have things from last wednesday, this is one of the scarves. Pretty shiny but good enough to justify its purchase. Also combines perfect with my silver nails. Approved

Aún me quedan cosas del miércoles pasado y este es uno de los pañuelos, me gusta su color y combina perfecto con mis uñas plateadas; en resumen lo suficientemente bueno como para justificar su compra.

Sunday, August 5, 2012

Growing up


Going to the park without playing  (cause I’m an adult) is a little boring, but at least I can always get good pictures.
Today was a half cloudy and sunny day, so it was perfect for my gold sweater (wich sometimes is a little dangerous in sunny and shiny days). Also I wore my DIY jacket, cause I cutted it and also I changed its sleeves. I like it <3

Ir al parque mientras todos los niños juegan es aburrido, no me gusta ser adulta y perderme toda esa diversión. ¿Mi único consuelo? tomar fotos, mirar y comer.
Hoy el día estuvo medio nublado y medio soleado, lo cual se agradece ya que mi sweater dorado es extremadamente peligroso en días de sol (su brillo incomoda). Además llevaba puesta una chaqueta modificada, y a la cual también cambié las mangas. Me gusta <3

Friday, August 3, 2012

Revenge



As I previously said: my "austerity battle" had some problems last wednesday, specially because of sales and  second hand stores. I LOVE recycled clothes, and for me their best qualities are that it is cheap and unique clothing.
So according to the above and the desire for things with a history, I found this amazing bag (something small but adorable) and this hat, which according to me, looks like a crown.

Love love love, my treasures of the battle lost, but I feel like a winner. Now the austerity continues

Como dije anteriormente, mi “batalla contra la austeridad” tuvo unos cuantos problemas el miércoles pasado, y las culpables fueron esas infames tiendas de ropa usada.
Y es que el reciclaje para mí tiene un valor gigante, y realmente me encantan las prendas y accesorios con historia (mejor aún si son baratos, muy baratos).
El asunto en sí, es que aquel día “cuando fui derrotada por el consumismo”, terminé ganando una carterita amarilla ADORABLE y un sombrero que es la versión invernal de una corona. Según yo son perfectos, ya se que perdí, pero en la pérdida me siento como una ganadora. FELIZ.

Wednesday, August 1, 2012

Austerity



A week ago, I promised my self  not continue buying  clothes anymore. Why? because I want to keep my austerity plan and avoid everything material that I already own. HARD.

Today, I spent a lot of hours at some stores, and sales showed no mercy with me. Seemed that everything was so cheap and screaming my name, specially metalic jeans, latex leggins and all those things that a girl want with discount. Finally  I resisted many spectacular things. except two scarves and two little treasures that I will show soon (these last two definitely worth;  about the  two scarves, I’m not sure yet)

Fail or hit? we will see.

Una semana atras me prometí no seguir comprando ropa. Las razones tienen que ver principalmente con mi plan de austeridad y porque tengo muchísimas cosas que me gustan, entonces prefiero aprovecharlas y evitar comprar cosas que no necesito. 

El problema: hoy estuve muchas horas en algunas tiendas y parecía que las ofertas estaban mejor que nunca, todos los jeans metalizados gritaban mi nombre y las leggins de látex rogaban venirse conmigo. ¿Lo bueno? me resistí, ¿lo malo? no me resistí a dos pañuelos y a dos cosas increíbles que les mostraré pronto. 

¿Fallo o acierto? aún no lo sé. Ya veremos.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...