Pages

Monday, July 30, 2012

Cool

 
 I'm sorry but I love this girl very much, so  to ignore this is impossible.  Isn't it a fabulous accesory? I want it <3 / Lo siento pero me encanta tanto esta chica que es imposible ignorar su estilo. Lindo el velo ¿cierto? <3

(jakandjil.com)

Saturday, July 28, 2012

S.O.S


I don’t know how you do this, but for me “cleaning my wardrobe” is one of the most stressfull experiences in my life.
First, I accumulate a lot of clothes because I think that “someday I will use it” and they have a “sentimental value”, I’m a mess HONESTLY! and today I spent a big time cleaning, classifying and complaining against myself,  cause the only guilty of all this is me. BAD :( 

What do you do? Easy resolutions or complicated decisions? Let me know :D

¿Cómo se las ingenian ustedes para deshacerse de lo que sobra en el armario? Para mi, es una de las experiencias más estresantes, porque soy la típica que se auto-convence de “esto me sirve”, “algún día lo voy a necesitar” o “eso tiene un valor sentimental”. 
Honestamente esta experiencia me vuelve loca, y al final siempre me culpo por almacenar demasiadas cosas sin sentido que roban espacio y me desordenan TODO.

¿Consejos? ¿Me estoy complicando por nada?

Friday, July 27, 2012

Victim



My boys are back and also their fabulous sound that I love. Have been a long wait <3 / Mis chicos han vuelto y también ese sonido único que me encanta <3

Wednesday, July 25, 2012

City block


I’m a “blemish-fighter” with a extremely senstive skin and I'm always  looking for the ideal products to my face.  Luckily  this sunblock exists and after almost six months using it,  I can properly say that its results are perfect!  Not oily, not shiny and not sticky , also good price and quality.  Definitely my loved product for day life. 

Como mi piel sufre de recurrentes imperfecciones y además es muy sensible, la búsqueda de productos sólo consigue un momento feliz cuando consigo cosas como este bloqueador que amo a diario y sin el cual no puedo vivir. Ya llevo meses con él y si todo sigue así le prometo fidelidad eterna. Chao brillo, aspecto grasoso, y sensación pegote (entre otras cosas). Miles de corazoncitos para mi gran bloqueador <3 <3 <3

Monday, July 23, 2012

Rose


Until last week I used to think that the "one and only" pale pink coat was enough for me, cause I love its color, its details, design, well, everything about it. One pink coat was just O.K. BUT everything changed when I saw the another one pink treasure in a forgotten corner of a second hand store and voilá. I couldn’t resist.
From now 2 pink trench are enough. I promise

Inocentemente creí hasta la semana pasada que con mi amado/hermoso trench rosa pálido mi vida estaba totalmente completa. ERROR! sólo fue necesario mirar al rincón de una tienda de ropa usada para darme cuenta que necesitaba tener otro abrigo rosa, algo más intenso eso sí.
Ahora si prometo que con dos soy feliz, tremendamente feliz :)

Saturday, July 21, 2012

Tale


Once upon a time in a kingdom far away, a girl used to hate the rings. After a while she decided to give them an opportunity and began collecting costume jewelry
After all, the rings ended up winning her heart and now she is very happy :)

Había una vez, en un reino  muy muy lejano una niña solía odiar los anillos. Después de mucho tiempo ella decidió darles una oportunidad y comenzó a coleccionar joyas de fantasía , después de todo los anillos terminaron conquistando su corazón y ella fue muy feliz.

Thursday, July 19, 2012

Tuesday, July 17, 2012

La plage


Apparently,  I go to beach even more in winter than in summer, but I just love it. The Beach at winter is awesome and refreshing. I  love to go there without being worried of the heat. Perfect <3

Aparentemente voy a la playa más a menudo en invierno que en verano, y sinceramente lo prefiero así. Es un ambiente mucho más sencillo, refrescante y puedo relajarme sin caer en la desesperación que produce el calor. Perfecto :)

Sunday, July 15, 2012

Small talk


I’m going  to write a short post about this product and only because its name claims less blah blah and a “small talk
I have wavy tips on my hair, and until now nothing worked better on their definition  than this magical potion. So, from now is totally recomended and I promise to love it for ever <3 

Did you know it? What do you use for wavy hair?

Mi cabello tiene unas puntas onduladas que siempre reclaman por más definición y textura, por ende mi “eterna búsqueda” siempre me lleva a probar nuevos productos que no sean un malgasto de dinero y  que me hagan  feliz. ¿La respuesta a mis súplicas de esta vez? "Small talk", una crema de acabado que fi-nal-men-te cumple con lo que promete y entrega un suave movimiento de ensueño <3

¿La conocían? ¿qué productos recomiendan las onduladas?

Thursday, July 12, 2012

Inspiration




Behind the scenes of  Teen Vogue seems that  everything is a synonymous of heaven <3 /Tras bambalinas de Teen Vogue es igual al paraíso <3

Tuesday, July 10, 2012

Oil


As long as I am a clothes lover, I’m also a fan of beauty products and I’m constantly trying new ideas, following advices and experimenting with natural products on my hair and skin. This time I decided to share with you something very easy and cheap: my lovely  make up remover for eyes: “castor oil”, it works even with waterproof mascara, and also if you are consistent your eyelashes will be stronger. Fantastic isn’t it?

Además de ser una típica obsesionada con la ropa también soy seguidora de los productos de belleza, y lo anterior me lleva a estar probando y experimentando constantemente nuevas ideas en mi cabello y piel. Esta vez no puedo evitar compartir mi “descubrimiento del siglo”: El aceite de ricino funciona perfecto como removedor de maquillaje en los ojos (incluso con la máscara a prueba de agua). ¿Lo mejor? es barato y al ser constante las pestañas se vuelven más fuertes. Genial ¿cierto?

Monday, July 9, 2012

Tricolor


Is sad that not even one picture can show how beautiful this sweater/jacket  is. I just love it <3

Es triste, ni una sola foto puede mostrar lo hermoso que este sweater/chaqueta es. Realmente me encanta <3

Saturday, July 7, 2012

Dorado


My way to the golden paradise is ready: finally I own my favourite tones and its sparkles are rocking my nails.

Mi camino hacia el dorado está listo: por fin tengo mis tres tonos favoritos y me hacen brillar más que el sol :)

Wednesday, July 4, 2012

Paseo


This was officialy the first walk to the beach of my puppy and I. I would love to have more pictures of him, but unfortunately he spent all the time running in all directions, it was a fabulous experience.
So, there I am, smiling in a windy beach. Happyness was in the air :)

Este fue oficialmente el primer paseo de mi adorado cachorrito. La verdad es que me encantaría tener más fotos de él, pero se pasó toda la jornada corriendo como loco en todas direcciones, así que fue imposible mantenerlo tranquilo. Las únicas fotos? yo sonriendo frente al viento. Se nota la felicidad en mi rostro :)

Sunday, July 1, 2012

Métallique


I am the one who LOVES metallic details. Starting for the buttons and continuing with the studs. I just can’t get enough.
1) Gold buttons waiting to be added to some jackets. 2) DIY headband.3) New jacket.4) Silver studs.

Yo soy de esas que aman el brillito y por sobre todo los detalles metálicos.  Por supuesto, que ese profundo amor parte por los botones  (que agrego literalmente a todo) y luego están las tachas, cuentas, etc, etc, etc. Nunca son suficientes <3
1) Botones metálicos esperando su turno. 2) DIY headband, 3) Chaqueta nueva. 4) Tachas plateadas.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...