Pages

Wednesday, June 27, 2012

Love



Oh! Stella  did it again, she totally  caught my attention. My perfect mix: flowers, leopard print and a beautiful-colored garden. Such a genius.

Stella no falla, su colección resort 2013 capturó mi mezcla favorita: flores, burbujas y animal print: perfección :)

(vogue.com)

Monday, June 25, 2012

Pending


I’ve been wanting to wear again this dress since I made it almost 3 months ago!!! Unfortunately I made it at the end of summer, so since then, I only can appreciate it stored at my closet :(
Sad, because is one of the most delightful dresses made by me.

He estado más de tres meses esperando usar este vestido, y como estoy recién empezando el invierno de seguro tendré que esperar  mucho más. Sólo a mi se me ocurre hacer vestidos veraniegos en el final del verano. De todos mis tesoritos, este es el más preciado.

Friday, June 22, 2012

Preview


Here a small snapshot of my  hairstyle inspired by “finger waves”. It Isn't perfect yet, but I’m ready to go out to the streets looking super retro :)
I just love it <3 

Aquí un pequeño adelanto de mi primer peinado inspirado en las “finger waves” que taaanto me gustan <3. Aun no está perfecto, pero me siento lista para salir a las calles luciendo lo más retro posible :)

Tuesday, June 19, 2012

Pineapple


A friend gave me this ring some months ago, and recently she claimed that I never show it on my blog. So here it is: My beloved and sweet pineapple ring. Cute isn’t it?

Una amiga me dio este anillo hace algunos meses atrás y ahora ha reclamado porque nunca se ha visto en mi blog: He aquí con ustedes mi dulce y querido anillo de piña. Lindo ¿cierto?

Sunday, June 17, 2012

Heart attack


I’m not sure how easy is going to be to get used to those pants, but my dear Karmen is doing a great job to convince me. Also, a monochromatic look is delicious and I think that I could be ready to try <3

No se qué tanto me voy a demorar en aceptar el uso de “ese” tipo de pantalones, pero así como van las cosas no creo que demore tanto. Karmen realmente está haciendo bien su trabajo y creo que me está convenciendo, además ¿cómo resistir a ese outfit monocromático?

(http://www.vogue.com/collections/resort-2013/gucci/review/)

Friday, June 15, 2012

Ribbon


As never before, this season I’ve been very attracted by sweaters, but of course not common sweaters, I really like to find pretty, colored and sweet pieces. Just like this one.
Como nunca antes, esta temporada he sentido todo mi amor por los sweaters, pero por supuesto no se trata de querer “cualquier tipo de sweater”, ya que obligatoriamente deben ser coloridos o infinitamente femeninos y especiales. Tal como éste <3

Wednesday, June 13, 2012

Inspiration


As here is autumn I need to search my inspiration from the end of 2011 and the beginning of 2012. This is a fabulous idea about what I’m looking for, photographed in January. 

Como el otoño/invierno está aquí la inspiración es fácil de encontrar en los blogs del norte. ¿Una muestra de lo que busco? esta foto de Helena Grehorse tomada en enero :)

(http://altamiranyc.blogspot.com/2012/01/paris-haute-couture-day-1-helena.html)

Sunday, June 10, 2012

Love story

This dog was once a stray dog ​​and wounded, after who knows how long was picked up by members of the SPCA. After months giving him the care he needed, they decided that it was time to find him a new house, and that's how one day my parents found him looking for a family.
During his first days in my house was very shy, and you could still see suspicion in his eyes.
This sweet and polite dog changed my life radically, his joy and gratitude make him very special, and even sometimes I wonder why was left  in the streets.
Today his heart and his wet nose are ours, and I am happy to have him beside me every day. He is Duque, the sweetest dog in the world.

 
Este perro solía ser un perro vagabundo y herido, que después de quién sabe cuánto tiempo fue recogido por miembros de la Sociedad Protectora de Animales. Luego meses entregándole los cuidados que él necesitaba lo dieron en adopción, y así fue como un día mis padres lo encontraron buscando una familia definitiva.
Durante sus primeros días en mi casa era muy tímido, y aún se podía ver la desconfianza en sus ojos.
Este tierno y educado perro cambió mi vida radicalmente, su alegría y agradecimiento lo hacen muy especial, e incluso algunas veces me pregunto cómo quedó abandonado a su suerte en las calles.
Hoy su corazón y su nariz mojada nos pertenecen por completo, y me siento feliz de tenerlo junto a mi a diario y demostrarle que sí puede confiar en los humanos y ser feliz. Él es Duque, el perro más dulce del mundo.

Friday, June 8, 2012

Favoritos


Always the same: I have a new nail polish and it becomes “my favourite”, but seeing this pictures I noticed that I love lots of “favourites” and I’m a girl, so I guess that is allow to have “favouritesss”. (yes, my nails are really weird and round)
Siempre sucede lo mismo: Adquiero un nuevo esmalte y “juro” que es mi favorito, pero viendo estas fotos puedo notar que son demasiados los “favoritos”, pero soy mujer, así que está permitido cambiar de opinión así de rápido.

Wednesday, June 6, 2012

Love


Nothing is better than a big and new bottle full of sweetness/Nada es mejor que una grande y nueva botella de dulzura <3

Monday, June 4, 2012

Le secret


Some days ago I found these lovely gloves that I think are from my aunt’s marriage, I’m not totally sure about it, don’t get me wrong I’m not a thief, but I have them since lots of years,(probably thirteen!!) and I am sure that nobody remember/wants them more than me.
Lace? perfect for my cold hands. Pretty stylish and classy isn’t it?

Hace unos días atrás encontré estos guantes maravillosos que “al parecer” son del matrimonio de una tía hace veinte años atrás. Exactamente desconozco las razones, pero ya los tengo hace unos trece años, y eso los hace muy míos ¿cierto? No me malinterpreten, no los he robado, creo que son míos desde que los usaba para vestirme de princesa, algo muy típico de mi niñez.
El asunto es que me encantan y mis manos frías están felices de lucir tan elegantes.

Saturday, June 2, 2012

Color


Lately I been feeling the mood of wear colored outfits when everybody wears black and grey. Is amazing how happy can you feel it in a rainy day, even when I don’t carry an umbrella with you.

Últimamente, ya con el invierno ad portas, es inevitable que llueva muchísimo y que yo me decida a usar colores claros o mucho color en dichos días. El humor sube muchísimo y lo comprobé en éstas fotos, no llevaba paraguas y ni eso fue excusa para no sentirme llena de ánimo :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...