Pages

Wednesday, May 30, 2012

Online


I love jackets, blazers, coats and every single piece related to these and their functions.
This striped blazer is one of my favourites, also I love it cause it was very cheap at a second hand store, so that is even better <3

Abiertamente confieso que amo las chaquetas, los blazers, los abrigos o cualquier cosa que preste una función similar. Así que éste a rayas encaja perfectamente con mis gustos, además el hecho de que lo compré baratísimo en una tienda de segunda mano me hace quererlo aún más <3

Tuesday, May 29, 2012

Lluvia

 
The hours after the rain are perfect to walk trough the city and enjoy the fallen leafs. So as I didn’t wanted to look completely grey or black, I decided to wear my printed jeans, perfect to bring some soft color to the autumn.


Después de la lluvia ¿qué mejor que ir a pasear sobre las hojas caídas y disfrutar de la frescura del otoño?  Mis jeans floreados fueron los compañeros perfectos en la travesía y por supuesto me brindaron toda la suavidad que un día gris necesitaba :)

Saturday, May 26, 2012

Planos


After years and years, my deep love for flat shoes is even stronger than ever. Not even a pair of pumps has been added to my favourites, so I guess that the real world is ready to accept to girls who can live without heels.
I’m not saying that I don’t love heels, but in my case they are not very suitable for my daily life.
Después de varias temporadas debo confesar que mi profundo amor por los zapatos planos no tiene límites. Además debo destacar que ni un sólo par de tacones ha sido añadido a mis favoritos, por lo tanto es tiempo de reconocer que sí se puede vivir sin taco alto.
No digo que no me gusten las alturas, pero definitivamente no siempre van con la rutina diaria de todas las personas.

Wednesday, May 23, 2012

Skirts


Today I noticed that I have 7 maxi skirts stored at my closet waiting for their turn. Honestly is embarrasing  to have forgotten clothes at my wardrobe for so long. So even if now is autumn,  I promised my self  that I will wear those treasures as much as I can, because I love them, by their lovely fabrics and by their soft colors. Nothing else matters :)

Hoy ordenando mi closet noté que tengo 7 faldas olvidadas. Lo peor de todo es que me gustan muchísimo, y sólo mi pereza es la culpable de hacerme llevar jeans casi a diario.
Sus diseños son increíbles, la suavidad es de otro mundo y sus colores fantásticos. No hay razones para dejarlas allí una temporada más, así que incluso ahora en medio del otoño me desafiaré a mi misma y las usaré durante semanas completas. A ver qué tal :)

Saturday, May 19, 2012

La espera


I am a desperate girl right now, I only want to wear my leopard jacket but I can’t because autumn decided to make me wait a little bit more.  I’m anxious.

Estoy desesperada, ¡deseo usar mi chaqueta de leopardo y el señor otoño no lo permite! Estoy obligada a seguir esperando por el día ideal :(

Thursday, May 17, 2012

La tortura


I am literally diying for one of these, but unfortunately is too late and I must wait until tomorrow :(
I can’t even understand why do I have these pictures! This is a torture. I hope that when you read this I will be finally with my body full of calories and happyness :)

Ahora mismo estoy “literalmente” muriendo por comer cualquier cosa dulce.
Además, como si el sufrimiento de esperar hasta mañana no fuera suficiente, me quedo mirando estas fotos y sólo espero muy pronto tener mi cuerpo lleno de calorías y felicidad :)

Tuesday, May 15, 2012

Inspiration



Much as I love the Downton Abbey's drama and story,  I love even more those green prairies, beautiful images and all the feminine clothes. Pure love <3

Por mucho que adore el drama y la historia Downton Abbey, las imágenes fabulosas, las praderas verdes y los atuendos muy femeninos se roban mi corazón. Amor puro <3

(source: ITV)

Thursday, May 10, 2012

Blouse


I wont wait until summer to wear hawaiian prints, it doesn't matter if is raining outside right now I'm repeating to myself: palm tree, palm tree, palm tree.

Yo no me voy a quedar esperando a que llegue el verano para usar mi blusa hawaiana ¡no señores! Afuera está lloviendo y hace frío pero a mi no me importa. “Palmeras, palmeras, palmeras” :)

Tuesday, May 8, 2012

Bee


When bad things happen you only have one choice: fix it! That is what I did with this broken ring, I added it a bit of glue, a pin, and now is a brooch. Perfect!

Cuando algo malo sucede sólo nos queda una opción: Arreglar!! Así que cuando se rompió mi anillo de insecto decidí que sin garantía u opciones de cambio la única alternativa que tenía era pegarle un alfiler y transformarlo en un prendedor. ¡Perfecto!

Sunday, May 6, 2012

Crush



I love bracelets, but unfortunately I never find good ones.  But when I buy a treasure like this is very easy to feel in love again :)
Los brazaletes o pulseras me gustan muchísimo, pero lamentablemente nunca encuentro diseños totalmente de mi agrado. Mi nueva adquisición cambió la historia, y ahora por fin siento que me he vuelto a enamorar :)

Thursday, May 3, 2012

Silver


After months of search I found this lovely polish with a "rock moon touch" (I invented it of course).  And  if I were  a "space girl",  this color would be my favourite to fly across the universe.

Después de buscar por meses y rendirme por un tiempo ¡conseguí el barniz de uñas más alucinante de todos! Además brilla tanto que de seguro posee algún extracto lunar y muy cósmico tal como a mi me gusta :)

Tuesday, May 1, 2012

Fools

  
Lately I been very interested in blouses, they are confortable for autumn and their simply designs are better than anything.  I was trying to take pictures of me wearing my vintage and yellow blouse until the puppy wanted to go to the scene too. My dogs were born to be rockstars :)

Últimamente las blusas se asoman cada vez más en mis outfits diarios. Sus colores, diseños y comodidad las transforman en la prenda estrella del otoño.
Justo estaba intentando tomas unas fotos de mi blusa amarilla hasta que mi cachorrito apareció en escena e hizo de todo hasta que lo consiguió. Al parecer mis perros nacieron para ser estrellas :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...