Pages

Friday, April 27, 2012

Sonrisa


This is what I was talking about! Autumn is lovely in brown :)
Also my comfy jacket is a “cold fighter”, so everything goes great if I’m wearing it when the sun goes down.

Happy weekend!

¡A esto me refería cuando hablaba de lo mucho que disfruto el otoño cuando se llena de hojas en color marrón!
Además mi chaqueta es algo así como una “luchadora contra el frío”, por lo tanto nada puede ir mal si la llevo conmigo cuando el sol ya no es tan amigable.

Feliz fin de semana!

Tuesday, April 24, 2012

Fall



Autumn has a mysterious charming that is impossible to denied, probably is my second favourite season, but it will be only until the rainy days.

El otoño tiene un encanto muy misterioso que me conquista año a año. Sin duda alguna es mi segunda estación favorita, pero eso sólo durará hasta que aparezca la lluvia :(

Tuesday, April 17, 2012

Upside down



When autum arrives the colored memories are the only way to have a good feeling about the upcoming months.

This was my last pastel outfit and probably the only one of the season, is going to be very weird to look like a of cupcake in the middle of the winter. Here everything is turning very cold.


Ahora que el otoño llegó, las memorias de mis días coloridos y soleados, son casi la única manera de recordar que hace tan sólo unas semanas atrás  podía salir de casa sin chaquetas y sin tiritar.

Este fue mi último outfit pastel, tal vez el único que pude disfrutar en pleno, ya que lucir como un cupcake rosado en medio de la lluvia y el invierno tal vez no sea el panorama más cómodo en los meses siguientes.  Acá todo se puso frío :(

Thursday, April 12, 2012

La favorita



I don’t care to wear the same blouse every day, I can’t resist to its softness and lace on the top :)

No me importa mucho usar esta blusa repetidamente día tras día, simplemente resistirme a su suavidad y al encaje es imposible :)

Sunday, April 8, 2012

Puppy



Here is the new member of my family (no name yet) but with a big heart and lots of energy to play.

I never had a puppy before, they are like babies and is a great responsibility to take care of him. I hope to be a good mommy.

The sweetest thing of these days :)

Acá está el nuevo miembro de la familia (aún sin nombre) pero con un enorme apetito, un tremendo corazón y unas gigantes ganas de jugar y divertirse.

Nunca antes tuve un perrito de estas características, es casi un bebé. Sólo cuidarlo muy bien y entregarle una vida feliz.

Lejos lo más dulce de estos días :)

Friday, April 6, 2012

The one



For only two dollars I bought  this amazing Chanel feeling, and it definitely makes my budget feel happy.

Por tan sólo dos dólares conseguí esta magnífica sensación al estilo “Chanel”, y por supuesto mi espíritu y mi billetera están muy muy felices :)

Tuesday, April 3, 2012

Love



I can’t believe that I used to hate rings because I thought  they were very uncomfortable between my fingers. Now my new addition is here to confirm my love :)

Ahora que cada vez agrego más y más anillos nuevos es casi imposible pensar que hace un poco más de un año los odiaba porque me eran muy incómodos entre los dedos. He aquí el nuevo :)

Sunday, April 1, 2012

Ricordi



This recent summer was the shortest of all my life. And now that I am preparing my self to the killer cold  is the  time to remember and summarize the best pictures of these months of the past.

I love those colors!

Ahora que el verano se terminó puedo afirmar que fue el más corto de toda mi vida! El tiempo está volando y por ahora comienzan los días en los que debo estar más abrigada y prepararme para el frío asesino.

Por lo mismo sólo me queda resumir las mejores fotos del verano y disfrutar de los colores :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...