Pages

Wednesday, February 29, 2012

Romance



My new obsessions these days: Braids and my white blouse :) / Mi nueva obsesión de estos días: Trenzas y mi blusa blanca :)

Saturday, February 25, 2012

Brillant



After lots of tutorials and pictures at the blogosphere I decided to try putting some glitter in my old shoes.

The results? something very sparkly and cute,  but definitely not waterproof.

I’m waiting for colder days to wear them with jeans :)


Después de muchos tutoriales y fotografías casi por toda la blogósfera me decidí a pegarle brillantina a unos zapatos viejos y olvidados.

¿Resultados? unos zapatos muy lindos, aunque lamentablemente dudo que resistan a una lluvia sorpresiva :(

Por ahora a esperar unos días más fríos para estrenarlos!

Wednesday, February 22, 2012

Girls on film


I must to admit something: I’m very very easy to convince. I just need to see a picture of Natasha after Gucci and I want to be blonde, bleaching my eyebrows and to have her lipstick too.

Life is hard girls!

Lo admito, soy fácilmente influenciable, pero ¿cómo resistirse? Natasha es mi top Nº1 y si ella luce así, entonces yo también quiero mis cejas decoloradas, cabello rubio y por supuesto ese color vino en los labios :)

¡que difícil es la vida!

(thefashionspot.com)
 

Saturday, February 18, 2012

So just let us be free







This (amazing) skirt has been waiting inside my closet for months! Today I finally had the chance to wear it in a not hot/not cold day, and I must admit that while everyone is talking about “modern times”, people still get staring at you when they think that something is “different”.
Is insane!! We are in the XXI century! Anyway, I’m really loving the white outfit, and unfortunately the only “real” problem was “stay clean” and not look like a “lost bride

What do you think? Did I met the challenge?

See you.

Esta falda maravillosa estuvo esperando su estreno durante meses; y hoy por fin le di su merecida oportunidad.

Admito que fue difícil no lucir como una novia perdida (mi principal temor); pero creo haberlo logrado con honores y aún a pesar de que la gente se me quedaba mirando extraño.

¿El único problema? ¡mantenerse limpia!! que difíciles son los outfits de color blanco!

¿Opiniones? ¿superé la prueba de la “novia perdida”?


Nos vemos!

Wednesday, February 15, 2012

Through the storms and the light



Since I saw this trio at the store some months ago I never felt very excited about it; but finally after  50% of discount ¡I couldn't resist! And yes, finally they are my favourites these days. Is amazing how discounts can change everything!

Admito que la primera vez que vi este trío en la tienda no me emocioné lo suficiente como para comprarlos. Por supuesto que todo cambió con un 50% de descuento, es increíble lo que pueden hacer los descuentos en nuestras mentes :)

Saturday, February 11, 2012

So I learnt from you



You know that feeling! “You are having a wonderfull day and you only  want to stop the time and stay there for ever”

Some days ago I went to the beach with my lovely dog, and oh yes! this dog was born to make me smile :) He was very shy in front of the camera,  and finally he  did  just what he loves to do: play and make me happy.

The best advice? fill my heart with joy and leave sufficient reserves for a gray days.

Do you like dogs? do you have one? Let me know! I looove dogs :)
¡See you!


Todos pasamos por lo mismo. Estamos teniendo un momento maravilloso y lo único que deseamos es congelar el tiempo y permanecer allí por siempre.

Hace unos días me sucedió aquello,  y estoy segura de que mi amado perro también sintió lo mismo, a pesar de su timidez en frente de la cámara se comportó como en las películas, él nació para jugar y hacerme feliz :)

Así que me olvidé por completo de la ropa y el cabello y llené mi corazón a full de alegría (para tenerla de reserva cuando lleguen los días de color gris)

¿Tienen perros? ¿Los hacen felices? Cuéntame!! me encantaría saber sus historias!

¡Nos vemos!

Tuesday, February 7, 2012

Magic in my hair



Lately I’ been trying lots of experiments with natural products and my hair. And as summer is a good season (against winter when rain ruin everything). I’m sure that this results will work perfect with everyone who wants to try them.
My best friends are very cheap and easy to find, so If you want a shinny and silky hair this are my guys:

1) Apply honey on your tips and lenght of your hair every time you want.  I always do it before to wash it (there is no one rule, ok just one: “try to stay away from insects”)

2) Boil water, chamomile and honey. Wait until the the mixture is cool and use it in your final rinse (Perfect to get some highlights) 

3) Use natural yogurt as a treatment mask. (Always mixed with honey too) Before wash it, I apply conditioner and yogurth and finally I rinse it.

4) And last but not least! Mix some rice with  cold water in a bowl and wait a while. Use the water (only the water) in your final rinse and your hair will be very very shinny and soft (it really worked for me and is my favourite these days)

Good luck!


Como ya lo he dicho unas cuantas veces, me encanta experimentar con productos naturales y mi cabello.
Por lo mismo ahora comparto mis mejores experiencias, y como son muy simples cualquiera puede ponerlas en práctica. Aquí van:

1) Utiliza miel en tus puntas o en el largo de tu cabello cada vez que quieras (obviamente evita estar cerca de insectos). Yo lo hago siempre antes del lavado, porque otorga  brillo y suavidad.

2) Hierve agua, miel y manzanilla; espera a que la mezcla esté fría y utilízala como enjuague final. Además es una mezcla aclaradora, lo ideal es secar el cabello al sol y paulatinamente notarás los cambios :)

3) Utiliza el yogurth natural (yo lo mezclo con miel) a modo de mascarilla de tratamiento. Luego de lavarlo, pongo algo de acondicionador y la mezcla de yogurth durante aproximadamente media hora, finalmente enjuago como de costumbre.

4) Mi última y favorita estos días: Mezcla un poco de arroz con agua fría, espera un tiempo (una hora para mi es suficiente) y utiliza sólo el agua en el enjuague final. A mi me da muchísimo brillo y la textura es muy sedosa cuando el cabello se seca.
¡Buena suerte!

Saturday, February 4, 2012

Adorable illusion



This is not the most modern idea of the world, but I couldn’t resist to add this gold chains to my denim shirt.

Honestly I’m loving it, and I can’t wait to a cold day to wear it again (here is summer ;)

Easy easy easy.


Admito que esta idea no es novedosa para nadie, pero ante la tentación no me pude resistir y le añadí estas cadenas doradas a las puntas del cuello de mi camisa.

El resultado es lo más fabuloso del mundo y estoy muy entusiasmada con tener un día algo fresco para usarla nuevamente.


Simple, simple, simple :)

Wednesday, February 1, 2012

When she was just a girl



I want to wear this dress every day :)

The reason? I made it, so every time that I wore it I feel very proud of my work. Also the look is very similar to “Little red riding hood” (very sweet)


Este es “el” vestido que quisiera usar a diario.

¿La razón? yo lo hice, por lo tanto es inevitable no sentirme orgullosa de mi trabajo.

Además es imposible no sentirme un poco como “Caperucita roja”.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...