Pages

Saturday, January 28, 2012

Every time she closed her eyes



Finally finally finally I went to the beach! Unfortunately the weather was very weird and I wore jeans (yeah, in summer) Did I ever mention that the water here is very cold? (that is the reason why I will  never swim  in the sea)

At least everything was delightfull and perfect for me. I love the romantic style in those pictures, I really enjoyed my time there and my beloved photographer always gets my best smiles <3

See you!

Final final finalmente fui a la playa! y ni el clima extrañísimo que me obligó a usar jeans me puso triste.

Adoro la playa, adoro el paisaje y el sonido de las olas. Acá el mar es extremadamente frío, recuerdo que la última vez que me bañé en él fue en mi infancia, por lo tanto no se extrañen de verme tan  vestida en verano.

Ya quisiera que todos los días fueran como hoy :)

¡Nos vemos!

Wednesday, January 25, 2012

When the sun is perched



This shorts are now one of the coolest pieces in my wardrobe. It used to be a diferent design, very masculine (similar to the red ones that I showed some time ago). Now I decided to make some cuts, some sewings and add those buttons.

Perfect!

Estos shorts solían ser un modelo masculino bastante tradicional, y a pesar de que sí me gustaban terminaron aburriéndome.

Luego de unos cortes y unas costuras, terminé agregándole unos botones dorados en el borde inferior y ahora sí que son perfectos!

Saturday, January 21, 2012

Wild ones



Leopard is my favourite animal print, but since “wild print” has a new and more open definition, today I found this shirt that very soon will rock any outfit.

I must admit that to carry almost the "entire Africa" on my body makes me feel a little scary, but I guess that I have the guts.

What do you think? Too crazy?



El leopardo es mi animal favorito cuando se trata de estampados; pero todo adquirió nuevas dimensiones el día de hoy cuando encontré una blusa con ese estampado loco loco.

Admito que me asusta, no es simple llevar tantos animales sobre mi espalda, sólo espero llenarme de agallas para lucirla con orgullo :)

¿Les gusta? ¿demasiado atrevido?

Thursday, January 19, 2012

So cool



My new favourite lip color is called Magenta; it isn't as dark as it looks in the pictures, is more redish but I'm still loving it. Perfect to got a big focus color in my face.

Do you like it?



Mi nuevo color favorito de labios se llama “magenta”; y aunque no es tan oscuro como se ve en las fotos y tiene un tono algo más rojizo, es justo lo que estaba necesitando. Perfecto para toda hora cuando quiera agregar un color “wow” a mi rostro :)

¿Les gusta?

Friday, January 13, 2012

Show me how you'll do



This belt has been my favourite for my every day over and over again. I think that it goes perfect with everything (I also tried to use  it as a headband). Also it was very cheap, so that makes me feel even better.

See you!


Este adorable cinturón se ha convertido en “mi favorito”, día tras día me acompaña a todas partes y estoy segura que me han faltado fotos para reflejar cuánto me gusta y de lo bien que se ve cuando lo pruebo como headband :)

Es simplemente una de esas cosas que me pone feliz sobre todo cuando ha costado una ganga!

Nos vemos!

Sunday, January 8, 2012

Atonement (2007)



Every time I watch this movie I wonder to myself why do the life is so hard? Do we need to relive sad stories and cry over and over again. 
Oh!! being a girl is complicated, we love drama, and even when this movie breaks my heart over and over again I love it because it represents that dark side of the stories without a happy ending, that is the reality.

See you!


Cada vez que veo esta película me pregunto por qué me torturo frente a la pantalla si se que en cualquier momento voy a romper en llanto y voy a sentir el corazón roto.

Supongo que así somos las mujeres, nos encanta el drama e incluso sufrir viendo historias con finales tristes. Yo la adoro porque a pesar de todo es romántica, dulce y porque así es la vida, no siempre se gana.

Nos vemos!

( All photos are not of my property, I guess that they belongs to Joe Wright : )

Friday, January 6, 2012

Anyway you want to



For so many years I felt very dumb and nerd buttoning up my shirt neck, probably the main reason was because at school I used to wear an uniform and only the nerd people wore them that way.

Yesterday I broke the “nerd rule” and now I love it :) So I’m ready to break with my old times.

See you!

Por muchísimos años sentí que abotonar las camisas hasta el cuello era muy torpe y sinónimo de un look “Nerd”. La principal razón seguramente la heredé de mis años de escuela, cuando el uniforme y la corbata me obligaban a lucir como yo no quería  :(

Ayer por fin rompí la regla del “abotonado nerd” y admito que me encanta, así que a mis tiernos 23 por fin superé mis manías de niña :)

Nos vemos.

Wednesday, January 4, 2012

You can choose what stays



My finger tips still hurts after do this DIY with my “bored and black” coin purse and some sequins.

It really took more than 5 hours of hard job, but it was a great way to start the year  patiently and optimism. Also it was almost ceremonial because now I think that this year I’ll have lots of money :)


See you.


Debo admitir que las puntas de mis dedos aún duelen luego de este proyecto que me tomó muchas horas,  y donde  cosí  una a una cada lentejuela en mi monedero negro  (demasiado simple para mi)

Si bien en el mercado hay muchísimos de su tipo, este tiene un valor especial porque nunca olvidaré cuánto me costó dejarlo así de brillante :) Y ¿quién sabe? Tal vez pasará todo el año lleno de dinero luego de tanto esfuerzo.

Nos vemos!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...