Pages

Friday, October 28, 2011

The waters turn from blue to red



I’ve been wearing these jeans a lot, I can’t avoid it because I think that I look too cool with that color, high waist and with the tied blouse. Actually the blouse is very large, but I think that it looks better this way.

Is amazing, but this weekend I’ll have 4 days of holidays. Dear thesis: Here I go!

Do you think that I look like Barney?

See you all

PS: hey my hair is growing faster don't you think?


Estos jeans los he usado creo que hasta de pijama (es una broma obvio) en realidad no tengo problemas con repetirlos muy seguido, además creo que me veo increíblemente bien con ellos y con ese color. La blusa es extra larga, pero por fin encontré un modo más cómodo de usarla, con el nudo a la cintura me siento genial.

Cambiando de tema, este fin de semana tendré 4 días de feriado!! así que querida tesis: Acá voy!

¿Qué opinas? ¿muy inspirada en Barney?

Nos vemos.

PD: Mi pelo está más largo o es idea mia? Yupiii!

Wednesday, October 26, 2011

What the water gave me



If I were a singer, that girl definitily would be Florence Welch. She is not only a perfect voice, she also has the espectacular legs, great style and a red hair to die for.

Oh no!! no Rihanna, she is too sexy, Britney is too crazy. Just Florence,  Florence is perfect for me :)

What singer would you be?


Si yo fuera una cantante (cosa que he meditado muchas veces per mi falta de talento lo impide obviamente) sería sin duda alguna Florence Welch. Ella es tan magnífica que lo tiene todo, su voz, sus piernas, un estilo encantador y por supuesto ese cabello rojo para delirar.

oh no! Nada de Rihanna, nada de Britney, sólo Florence, sólo ella es perfecta para mi :)

Y a ti? ¿qué cantante te gustaría ser?

Sunday, October 23, 2011

We are listening



Life is not only about enjoy the beautiful colors, sometimes life is also about choices in black and white. So there are only two options, being angry or be happy.

I choose being happy :)

Nothing special inspires me today, I just had lots of things to show here, my messy clothes, lots of books and notes, my friki skinny calves, and other crazy things.

Lots of love and I wish you all a pretty week!


La vida es tan loca que muchas veces no es todo tan colorido como deseamos, pero aún así el blanco y el negro significan decisiones, algo así como elegir entre ser feliz o estar triste. Yo me quedo con la primera opción e intento ser feliz a pesar de todo :)

Nada me inspira en especial hoy, sólo les muestro algunas fotografías al azar, como mis escalofriantes pantorrillas, mi ropa desordenada y algunos apuntes que aún esperan su turno.


Muchos cariños y les deseo a todos una semana maravillosa.

Thursday, October 20, 2011

We where called out to the streets



Excuse me  people from the north, but when here is spring I can’t avoid to get totally in love of it. Can you blame me? 

Also, I’m pretty excited/worried because in less than a month I’ll be 23. Do you think that 23 is the limit to stop to jump in the streets, talk like a little girl? 

Oh… life is hard and growing up is the worst thing  :(

See you.
Deppa.

Que me disculpen todas las personas del norte si me vuelvo aburrida y los hago envidiar a mi primavera maravillosa; pero es que cuando llega me pongo tan feliz que es imposible no transmitirlo a través de mi blog :)

Por otra parte, en medio de toda esta euforia primaveral estoy algo preocupada. En menos de un mes cumpliré 23 años y ya casi es la edad límite para dejar de saltar en las calles y poner voz de niña cuando quiero conseguir algo :(

Oh! por qué crecer es tan difícil?
Nos vemos!
Deppa.


Sunday, October 16, 2011

I got crowns of words a woven each one a song to sing



Another forgotten piece in my wardrobe

I bought it in a vintage store  because  I thought: “Oh! an orange trench coat! I want it"! but then, when I arrived at home I noticed that it was more a dress than a coat.  What do you think? what it is? 

According to this pictures it looks soooo dress, but I’m still confused (and also as you can notice is still crumpled :P)

Deppa.

Otra prenda más olvidadísima en mi armario.

La verdad es que lo compré muy convencida de que era algo así como un trench/abrigo; estaba baratísima en una tienda vintage y era justo del color que quería. Pero luego, cuando llegué a casa y luego de lavarlo noté que lucía más como un vestido que como un trench; por lo tanto desde entonces la confusión me ha tenido congelada y he preferido meditar mi decisión.

¿qué opinas? yo se que en las fotos se ve muuuuy como un vestido, pero cuando lo abro es prácticamente un trench!
Deppa.

Friday, October 14, 2011

Cause we don’t know how to back down




From now until the end of november I’ll be busy as hell, so you can imagine me having three work, I'm ending my two careers, ending one thesis (the beloved one) , the second half finished... lots of things to do!!

So having a blog is not an excuse.
Wish me good luck :)
Deppa.


Desde ahora hasta finales de noviembre estaré más ocupada que nunca. Tener 2 semi/trabajos, una pasantía extenuante, finalizando mis dos carreras, una tesis  casi lista, y otra a la mitad…. Ya se pueden imaginar…

Así que tener un blog no es excusa.
Espero sus buenas vibras :)
Deppa.

 (Source: thefashionspot.com / Natasha Poly/ Vogue China Collections Fall/Winter 11.12 by Willy Vanderperre)

Wednesday, October 12, 2011

I’ve got halos made of summer

   
I know that I’m not the only one who buys clothes to wear them just once :(

That is what happened to me with this red jacket, I bought it some months ago and I just wore it once, and now is totally forgotten in my wardrobe. 

Is time to wear it often, I'm totally decided now!! also it has all the characteristics that I need: bright color, metallic buttons and  makes me look like the mustached man who presents  the circus show. Perfect don't you think?

See you!
Deppa.

Yo se que no soy la única  a la que le sucede esto, pero detesto el hecho de que compro muchísimas cosas y luego las dejo olvidadas en mi armario :(

Por ejemplo este blazer de un rojo intenso, lo compré hace meses atrás (amándolo completamente) y sólo lo usé al día siguiente; desde entonces ha estado guardado mirándome con su rostro de tristeza.

No entiendo porqué no lo uso más seguido, tiene todas las características que busco en un blazer: talla perfecta, color intenso, botones metálicos y me hace lucir como el señor bigotudo que presenta los circos ¿perfecto no?

Nos vemos!
Deppa.

Monday, October 10, 2011

And in the spring I shed my skin ¡BIRTHDAY POST!



Hello people, today I have a special announcement to share with all of you. Today my beloved blog is one year old!
I’ve been pretty excited all this time to have this amazing time with all of you. Of course that the prettiest thing ever is share my experiences with nice people and of course to speak the same language that nobody else understand about our crazy passion for shopping, photos, trends, and everything wich inspires us. I didn't  pretend to be anyone else, this is my DLS life and I love it, I’ll keep it simple  for ever.

I tried to choose my favourites pictures of this year, but is almost imposible. 

Today my beautiful blog is more than a blog, is my way to express myself and of course, my way to scream to all the world that I love spring more than anyone :) 

See you all pretty people!
Deppa.

Hola a todos! hoy el anuncio que quiero hacer es que increíblemente, y luego de 365 días mi amado blog cumple un año!.

Toda esta experiencia ha sido fabulosa, cada día me entretiene más conocer a personas de todo el mundo, poder compartir experiencias y por supuesto, aprender de todos. Adoro lo que DLS significa para mi, sobre todo porque es una idea simple, sencilla y obviamente me refleja por completo; acá no hay egos, no hay fantasías y soy una muchacha normal sobreviviendo en a blogósfera.

Hoy quise escoger mis fotos favoritas, y la misión fue casi imposible, aunque aparentemente es algo así como “mi historia en fotos” (sin considerar los dibujos, la comida, las flores, y cualquier cosa extra que haya blogeado :)

Cariños a todos y muchísimas gracias.
Deppa.

Friday, October 7, 2011

That makes me love you like I do

    
  
It seems that finally my beloved spring is here and I’m getting used to get lots of inspiration from the nature, colors and of course, flowers. Maybe some day I’ll turn into a flower, and I’ll be lost in some prairie. But I don’ care, I’m enjoying it  even with my allergies.
I wish you all a happy weekend!

Deppa.
Parece que por fin mi amada primavera se decidió a acompañarme concretamente y por estos días la inspiración me sale hasta por los ojos (alergias); aún así gracias al agradable clima me es más fácil llevar ciento diez mil colores y, algunas veces, sentir que soy una flor perdida en una pradera.

Les deseo a todos un fin de semana lleno de felicidad.

Deppa.

Tuesday, October 4, 2011

Something in the water



Hanne Gaby is a wonderful  fashionista, her style is simply amazing and most of the time she wears lots of funky clothes and stunning outfits. She has the style and the body, so Why not? 

This oversized sweater  is totally cool.
Thoughts?
See you.
Deppa.
Hanne Gaby es una de esas fashionistas naturales, con una gracia especial y que siempre adoro ver vestida con colores, porque además siempre siento que se atreve a más. Con ese cuerpo y la actitud ¿por qué no cierto?

Su sweater oversized es una e las últimas fascinaciones de estos días.

¿qué opinas?
Deppa.

Saturday, October 1, 2011

Ah-ah-ah-ah-ah-ah!



I must confess that I would love to have this ring in yellow and black, you know the real colors of bees, but anyway I’m pretty happy that I got it and now I’m totally loving it (of course that 50% of discount makes me love it even more)
Thoughts?
See you.
Deppa.


Debo admitir que este es uno de los anillos que adoraría tener en los colores reales de una abeja, ya saben – negro y blanco – pero de todos modos no me quejo, porque es verdaderamente lindo y lo compré con un 50% de descuento :)
¿Opiniones?
Nos vemos.
Deppa.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...