Pages

Thursday, June 30, 2011

Gold lion's gonna tell me where the light is



When winter arrives I’m a kind of girl who loves the animal prints. Specially the leopard print. I love that touch of wildness and African mixed on my clothes.
Cuando el invierno llega soy de esas chicas que adora los estampados de animal. Especialmente el de leopardo, ya que me hace caer rendida esa mezcla de colores algo salvajes y ese tono natural.



Also is important to not exaggerate it, the main idea is not look like a Leopard girl.
Aunque es obviamente importante tener los límites muy claros, nadie quiere lucir disfrazada!



So, as today was a cold day I decided to shop something perfect. Can you guess what it is?
Así que hoy, como era uno de esos días fríos decidí hacerme un regalo. ¿Adivinas lo que es?
Deppa

Tuesday, June 28, 2011

I give you back my voice


This is how my new obsession looks. Of course that I bought it on sale, I think that I was very lucky to find it :) It has leopard print, it has some chains and is also reversible!!
Perfect accesory don’t you think?
What is your new obsession?



Así es como luce mi nueva obsesión. Obviamente comprado con 50% de descuento y creo que fui muy afortunada :)
La joyita posee esa deliciosa tela de leopardo, algunas cadenas entrelazadas y como si lo anterior no fuera suficiente ¡es reversible!
Accesorio perfecto ¿no crees? Cuál es tu nueva obsesión?
Nos vemos.

Saturday, June 25, 2011

And suddenly you’re all I need

Only one more week and I’ll enjoy my winter vacations (yeah, here is winter) 

Today I had a beautiful day, wich made me love even more  the little things that I keep in my heart, and also to all those treasures around me.
Did you ever asked to yourself what do you need to be happy? Who cares expensive things and luxury things? Sometimes we just need to feel the air arround us and of course close our eyes to hear our heart beating.

Enjoy the life!
See you and I wish to all of you a beautiful life :)


Sólo falta una semana para disfrutar de mis vacaciones de invierno, y no es que odie lo que hago ahora y estar ocupadísima, pero unas semanitas despertando más tarde en pleno invierno no le hacen mal a nadie :)

Hoy tuve un día genial, así como todos los sábados al parecer. De verdad conseguí darme cuenta una vez más que hay unas cuantas  cosas maravillosas a mi alrededor, y es momento de quererlas y disfrutarlas aún más.

¿Te has preguntado qué es lo que tú necesitas para ser feliz? Seamos sinceros, muchas veces lo costoso y lujoso no lo es todo. Te recomiendo que sólo te tomes unos instantes al aire libre para respirar aire puro y que cierres los ojos para escuchar los latidos de tu corazón y ya lo sabrás ;)
Disfruten sus vidas! Nos vemos!

Friday, June 24, 2011

And that is why I smile


If I tell you:
“New Moschino Parfume + Topshop black  maxi dress +  Topshop grey maxi dress + my heart full of love”
Do you understand why I have reasons enough to be really happy?
I wish to all of you a delicious weekend!
(also I’m happy because today I wore this amazing vintage oversized sweater and I LOVE IT)

Si te nombro las siguientes cosas:
“Nuevo perfume de Moschino + Maxi vestido negro de Topshop + Maxi vestido gris Topshop + un corazón lleno de felicidad”
¿Son suficientes razones para que entiendas porqué estoy tan feliz?
Nos vemos y que tengan un fin de semana fantástico!
(Pd: además cómo no voy a estar feliz si hoy use por primera vez este sweater oversized a rayas que me tiene loca :)

Tuesday, June 21, 2011

I don’t want to be a soldier


Dear winter:
I promise you  that I will do my best efford to resist the cold weather wearing my beatiful clothes, but please promise me that you wont let me  sick  and sometimes you will give me the oportunity to see the blue sky and also the sun.
Is very important to me that you don’t kill the flowers in my garden, and also don’t be too aggressive with my skin and my hair.
Regards and welcome to the south hemisphere :)
Querido invierno:
Te prometo con todo mi corazón que resistiré al frío de esta temporada usando la ropa más abrigadora que encuentre en mi armario, pero por favor prométeme tú a mi que no te empeñarás en perseguirme y enfermarme. Además dame la oportunidad de, al menos, ver unos cuantos días a la semana el cielo azul y a su amigo el sol.
Es primordial que no mates a las flores de mi jardín, y por favor no seas agresivo con mi piel y mi cabello.
Saludos y bienvenido seas al hemisferio sur :)

Sunday, June 19, 2011

Don’t hold your breathe


If you are a blogger, you already know how crazy we are with photos, and sometimes is really funny to check them and notice that our files are totally full  of unknow images.
My camera is always with me, and yes, I must admit that sometimes is a little bit embarrasing to take pictures of everything, so I try to calm down my enthusiasm “blogger mood” and just breathe.  Also some people says: Why do you always have your camera in your bag? (Ok, that is my secret ;)
What about you and your pictures?
Have you all a wonderfull week!
See you!


Si tú eres un/a blogger, estoy segura de que sabrás exactamente a lo que me refiero cuando digo que las bloggers estamos “llenas” de fotografías, y muchas veces es divertidísimo revisar nuestros archivos y notar que aún hay miles de ellas un tanto “desconocidas” o simplemente “olvidadas”
Yo llevo mi cámara siempre conmigo, uno nunca sabe “dónde” existirá la posibilidad de fotografiarse, o simplemente encontrar algo increíble! Aunque confieso que muchas veces debo calmar mi “ánimo de blogger” y dejarlo para otra oportunidad. Incluso la gente pregunta ¿por qué siempre tienes la cámara contigo? (Ok, ese es mi secreto ;)
¿Qué hay de ti y las fotos?
Les deseo a todos una súper semana!
Nos vemos!

Friday, June 17, 2011

I promis I won’t turn around and I wont let you down


Today I didn’t do any efford to resist to these babies. It was love at first sight and you know a “girl in front of the 50% discount is the best feeling in the entire world”. The bad new is that I didn’t buy the new boots that I wanted and the parfum either, but at least my heart is full for today :)


Hoy no fue necesario esforzarme mucho para resistir a estos accesorios. Honestamente tampoco fue tan difícil decidirme si comprar o no cuando vi el 50% de descuento :)
Lamentablemente no compré las botas que quiero ni mucho menos me pude decidir por un perfume, pero al menos mi corazón está completo por hoy!

Tuesday, June 14, 2011

You are the reason why the opera is in me


Today was one of those coooold days, and it really was cold. 2ºC  (probably 4 or 7 later) and isn’t winter yet.
So, the solution? My hat and my F/L globes :)
Not bad at all, but maybe I need new clothes to fight against the cold weather. Don't you think?
See you!
Deppa.

Hoy fue uno de esos días fríííííos, y realmente lo fue, en un momento los 2º celsius se sintieron como la muerte. Y eso que acá aun no es invierno, pero está muy cerca.
Así que la única solución inmediata fue: Mi gorro gigante y mis guantes “a prueba de todo”
Nada mal en lo absoluto, pero tal vez necesito nueva ropa para seguir luchando contra las nuevas oleadas de frío que se avecinan ¿no lo crees?
Nos vemos (leemos)
Deppa.

Saturday, June 11, 2011

You’re the reason I sing


If you think in summer right now I’m sure that the main ideas in your brain are: “Sun – vacations – Bikini”. But What about all the people in the south hemisphere who is thinking “rain – wind – trenchs”? Ok, I am in the last group and today I had a lovely day at the beach :)
Everything was perfect and of course that I took lots of pictures, but first I want to share with you these simple ones  (When I am happy I don’t need special effects here, just my smile and my heart :) and then (another day of course) I will show you another details (Probably in a very busy day with “no-new-photos” and of course with the polaroid effect ;)
Do you like my pink trench? Gosh! is my favourite and it was totally vintage and cheap (Only 2 dolars :) Just a little bit of DIY and voilá!
See you sweeties!
Deppa

Si a la mayoría de ustedes queridos lectores les digo: “playa” estoy SEGURA de que las primeras ideas que tendrán en su mente serán: “Sol – vacaciones – Bikini”. Pero ¿sabías que en el hemisferio sur (y bastante al sur en otoño) de seguro pensamos en: “Viento – lluvia – impermeables”? Ok, admito que no es igual para todos, pero al menos donde yo vivo sí :D
Hoy tuve un día en la playa y fue asombroso, parece que ya me acostumbré a tener sábados increíbles y de verdad me los merezco luego de semanas agotadoras.
Obviamente tomé ciento diez mil fotos, pero hoy sólo quise compartir las más simples, esas donde retocar y poner efectos no es necesario, cuando sólo es suficiente sonreír, respirar y sentir tu corazón saltando de felicidad :) (y ya pronto volverán los detalles con esos efectos antiguos y mis polaroids favoritas)
¿Les gusta mi trench rosado nuevo? (No tan nuevo, es vintage) pero me costó sólo 2 dólares e hizo falta sólo un par de ajustes por aquí, otros por allá y voilá! ¿no es encantador? Yo realmente lo amo y no quisiera quitármelo nunca.
Que tengan unos días excelentes!
Nos vemos!
Deppa

Thursday, June 9, 2011

She paints her fingers with a close precision


Today I experimented the worst of wear a maxi skirt “Can’t walk”
Did you ever noticed that? Some time ago my mother told me that but I thought something like: Ok, is not so terrible at all. Well, today I experimented lots of unconfortable situations when the skirt made everything more complicated, Did you ever tried to go up to an stairs? or go down?
Well,  then my BF noticed that too and he said something like: “How can you walk with that?” it was hilarious!  but c’mon! there was me against the reality… it was to late to  admit that he was right, so I replaid something like: “I have legs, that is how I walk. END”
Any advice to not fall down?
(Yes, as you can noticed I’m totally obsessed with the “polaroid’s mood” so probably this kind of pictures will be here very often ;)
See you.


Hoy descubrí el rostro “no tan amable” de las maxi faldas. ¿Has notado lo difícil que es caminar con ellas? ¿o es que yo doy pasos muy largos?
Una vez mi madre me lo advirtió “te será imposible caminar con eso" pero claro… ¿cómo le iba a hacer caso yo a mi madre? Si ya tengo 22!!
Y bueno, tenía que llegar el día de hoy para estrenar esta maxi falda (hecha por mi) para que experimentara ciento diez problemas con ella. Lo PEOR: Subir y bajar escaleras! se me hacían eternas! E incluso mi BF lo notó al nivel que preguntó: ¿Cómo caminas con eso? jaja fue graciosísimo, pero no iba yo a admitir que era un lio, así que dejé de lado las complicaciones de la realidad para responderle algo como: “tengo piernas, así es cómo camino. Y PUNTO”
¿Algunos consejos para no caer?
(Ah! por cierto, estoy muy obsesionada con las POLAROIDS, así que es muy probable que las vean por acá muy a menudo ;)
Nos vemos!

Monday, June 6, 2011

Dazzling her eyes, tickling her hands


Guess who has got a new bag?
Yeah me! and that definitely confirms that I’ve been the same girl all this time, but just more selective :) and now I am totally happy! You already  know what it means :my “man dilema” is totally over !!
Today I wore my (favourite) new belt, but unfortunately I couldn’t take decent pictures, so this is what I got.
Have a Grrrreat day sweeties!
D


Adivinen QUIEN? tiene una cartera  nueva!
SIIII yoo! estoy tan feliz que olvidé por completo ese dilema de que me estaba transformando en hombre o en una tacaña :D
Hoy tuve al fin la oportunidad de usar mi nuevo cinturón favorito, y como creo que un día es muy poco me prometí volver a usarlo mañana :D
Les deseo un día fantástico a todos :)
D

Sunday, June 5, 2011

Every day she writes words and more words


Hey world! I have New and Bad news: “Today  definitely I became into  a man” I didn’t buy a pair of (beautiful) shoes (oxford ones) on sale with an AMAZING discount! I don’t know what the hell was I thinking but after hours (yeah HOURS)  I decided to not buy them (and they were the last ones) :(
Ok, as someone told me, maybe I’m not a man, Im only frugal girl and very soon  (I hope) I will get something better :)
And also in my defense yesterday I bought a pair of black booties and 2 new belts, so that is not bad at all!
See you and enjoy the life (just like me  who enjoys even the rainy days as today :)
 ♥ D

Hola a todo el mundo! Hoy debo confesar que tengo una noticia terrible: Me he transformado oficialmente en un hombre tacaño, y en uno muy tacaño. ¿Pueden imaginar que hoy me resistí a comprar unos hermosos zapatos en oferta y con un descuento de más del 50%? No se en qué estaba pensando, pero luego de horas de meditarlo no los quise comprar y para empeorar las cosas eran el último par, así que perdí como en la guerra :(
Aunque, como alguien me dijo, tal vez no se trata de ser un hombre tacaño, sino sólo una persona más simple y realista ¿no lo creen? Así que mi instinto dice que tal vez algo mejor llegará a recompensarme muy pronto.
Y en mi defensa debo decir que ya ayer me compre un par de botines negros y dos cinturones. Nada de mal ¿cierto?
Nos vemos queridos lectores y disfruten la vida (tanto como yo  disfruto incluso los días lluviosos como hoy :)
D.

Friday, June 3, 2011

No one else can feel it for you


The best of my life is that the spring is in everywhere, even when the cold weather makes the flowers to look like this :)

Lo mejor de mi vida es que a pesar de sentir frío aún puedo ver la presencia de la primavera en todas partes, incluso cuando las bajas temperaturas hacen lucir a las flores así :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...