Pages

Thursday, April 28, 2011

You’re yes then you’re no


Today I had a sunny and fresh day, but perfect to wear my simple red shorts, my striped shirt and my favourite militar jacket. So I thought that it was pretty normal so I went out. BUT I’m still without understand why the people is so weird about the outfits.
Can you imagine to two punky boys talking about how weird that I was dressed? also, later other man said: “she is the Pinoccio’s sister!!”
Ok, maybe my thin legs influenced the last commentary, but c’mon! I am free to wear what I want. Loosers!
How full of attitude are when you are going down the street?

Hoy tuve un soleado y fresco día, pero de todos modos perfecto para usar mis shorts rojos, una de mis camisetas a rayas favoritas y mi chaqueta militar favorita :) Así que pensé que eso era bastante normal y salí. PERO sigo aún sin entender por qué la gente tiene tan pocas neuronas como para aceptar la variedad :(
Iba yo caminando feliz bajo el sol y dos Punkies dijeron muy fuerte “¿por qué se viste así?”  <---¿Te lo imaginas?
Y luego, como si lo anterior fuera, poco un hombre desconocido se refirió a mi como la “hermana de Pinocho”. Ok, lo admito…tal vez mis piernas delgadas influenciaron ese comentario (creo) Pero vamos! soy libre de usar lo que quiera! Perdedores!
¿Y tu? ¿cómo te llenas de seguridad al ir por la calle?

Wednesday, April 27, 2011

Oh oh ohhh Monalisa!





Why  are we  all so obsessed with Kate? Why do we love her?
Well, I go first: I love her face and her attitude.
What do you love about her?
Por qué estamos todos tan obsesionados con Kate? ¿Por qué la amamos?
Bueno, yo voy primero: Me encanta su rostro y su actitud :)
¿qué opinas? qué te gusta de kate?

(source: Fashion Screen)

Monday, April 25, 2011

I’m gettin tired and I need somewhere to begin


When the tiredness fills my body and there is no room for anything else.
So you can imagine that these things are the only ones that could make me happy: eating a milky way every day, see Lost without stopping and finally have a  nice and pretty bedroom
See you!

Cuando el cansancio se apodera de todo mi cuerpo la verdad es que no queda espacio para nada más.
Así que podrás imaginarte que sólo hay unas cuantas cosas que me podrían hacer feliz: Comer un milky way a diario, ver Lost sin parar y finalmente tener un cuarto así de lindo :)
Nos vemos!

Saturday, April 23, 2011

Love you love you ya you know you are my demon (8)


Sunny days are here and also my maxi green skirt. My brother is still telling me that I look older when I wear it “oh yes little brother, what do you know about fashion hum?
Plans for this weekend? Read lots and hopefully bake something sweet :)
See you!

Los días soleados están de regreso y también mi maxi falda de color verde esmeralda, turquesa, verde agua? :S! Aunque mi hermano aún me dice que parezco mayor al usarla “¿en serio querido?, ¿qué sabes tú? JUM!
Planes para este fin de semana? leer toneladas de libros y tener tiempo para hornear algo dulce!
Nos vemos :)

Tuesday, April 19, 2011

I feel like a zombie going back to life


Wow! the things are getting colder very fast!  I can’t believe that may is around the corner  and also the rain.
Guess what?  I decided to stop my purchases until May, so these weeks will be very boring (lol) but I need to stop some days, my budget needs it!
How are you?

Ups! las cosas se están poniendo bastante frías con mucha rapidez! Aún no creo que mayo ya esté en la esquina y también la lluvia.
Adivina qué! decidí detener mis compras hasta mayo, así que estas semanas serán bastante aburridas, pero necesito hacer una pausa al menos por unos días, especialmente mi presupuesto está rogando que así sea ;)
¿Cómo va tu semana?

Sunday, April 17, 2011

But your words in my head


Finally (yesterday) I had  a pretty saturday! the truth is that I had too much funny moments .
As most of you already noticed I’m not a girl from the north hemisfere, so while you are experimenting the spring I’m starting with the autum, and I like it :) pretty outfits, sunny days and some extra details :)
Today I had a great morning that I shared with my brother who participated in a marathon. Lots of pictures that I will show you soon (the clothes of course, not of him ;)
See you and have a nice week!

Ayer finalmente fue sábado y para mi suerte tuve un día bastante lindo y divertido.
Como muchos de ustedes ya se habrán dado cuenta yo no soy una chica del hemisferio norte, por lo tanto mientras ustedes disfrutan de la primavera yo comienzo a sentir el frio del otoño. Pero no me quejo, de todos modos me gusta y me permite usar ropa linda :)
Hoy domingo además también me divertí bastante con mi hermano que participó en una maratón (donde obviamente yo no participé, sólo lo animé) y en unos días subiré las fotos (de la ropa obvio, no de él)
Nos vemos y que comiencen una linda semana :)

Friday, April 15, 2011

I don’t want to see you go, I want somebody to love me


Honestly today I wore a cool outfit, but when busy days arrives, time to take decent photos are out of the schedule.
The great new? I stole this lipstick from my mother. The bad new: she loves it and very soon she will be desperate.
See you sweeties!

Honesta y humildemente hoy vestí un outfit increíble, pero como ya saben “cuando los días ocupados llegan” el tiempo para tomar fotos decentes están totalmente fuera de la agenda.
Una noticia buena? encontré este labial maravilloso de mi madre y se lo robé. La mala noticia? ella lo ama y muy pronto estará gritando desesperada para que se lo devuelva ;)
Nos vemos!

Wednesday, April 13, 2011

Finally, I can see your crystal clear


Yes, I’m very stupid because I spent months without know that this song was from the lovely Adele.Yes, she has an unique voice, I can feel the guilty inside of my heart ;)

Si, soy súper tonta porque pasé meses sin darme cuenta que esta canción era de la magnífica Adele. Sí, su voz es inconfundible, así que aún siento la culpa dentro de mi corazón ;)

Monday, April 11, 2011

Maybe I know, somewhere


Say hello to my first day of maxi skirt. I must admit that it was a little bit weird, Don’t you hate those people who stares looking at to you with  that dumb face? Me too, so I took my 200 hundred percent of certainty  and confidence and I made a perfect day for myself, because I’m worth it ;)
See you sweeties!

Saluda a mi primer día de maxi falda! estaba algo desesperada para que el tiempo me acompañara en esta travesía, y aunque todo anduvo bien debo admitir que me sentí algo rara. No se si elegí mal los colores, pero ¿no odias también a toda esa gente que te mira con cara de insecto? yo sí! así que sólo me quedó tomar mi 200% de seguridad y confianza en mi misma para hacer de mi día un buen día :)
Nos vemos!

Sunday, April 10, 2011

Was a long and dark december


As I told a few days ago I bought this oversized sweater and today I’m still trying to discover what I’m going to do with it. Of course that you wrote me tons of ideas and sugestions and I’ll try to implement them soon.
See you and have a nice week :)

Como te dije  hace un par de días compré este oversized sweater y hoy domingo aún sigo sin saber qué hacer con él. Obviamente recibí varias sugerencias para combinarlo así que estaré atenta a aplicar dichas ideas.
Nos vemos y que empiecen una excelente semana :)

Saturday, April 9, 2011

Without you, It’s a waste of time


Finally is saturday and I spent this morning with my little brother shooping some vintage things, he is really patient and he is only 7 :D
Unfortunately I didn’t find pretty things :(  and the bags that I wanted had been all sold out. Suddenly I found a Chanel but it was a fake one :(  Result of today: no purchases Oh no!
Can you see how the black is a perfect match with some bright colors? Oh I love my nails.
See you!

Finalmente es sábado y pase toda la mañana con mi pequeño hermano en busca de algunas cosas vintage. Felicidades para él que es muy paciente y sólo tiene 7 :D
Desafortunadamente no encontré cosas lindas, e incluso las carteras (bolsos) que quería ya no estaban.  Así que el balance de hoy es: no hay compras nuevas :(
¿Notas lo adicta que estoy a los colores neón? Incluso el negro va muy bien con ellos y me encantan mis uñas.
Nos vemos!

Tuesday, April 5, 2011

Oh and it’s the hardest part


Oh wow! busy days have come into  my life and you can’t imagine how hard it  is wake up at 6:30 am and arrive at home at 9:15 pm with tons of things to do!! I’ve been very tired and these days the best option is to wear comfy and simple outfits. BUT sometimes when I have luck I can  wear all the clothes that I want. You already  know what I’m talking about. As I told you in the previous post, Color blocking is here baby!
See you!

Ay no! los días llenos de responsabilidades han llegado. No te imaginas lo difícil que es para mi empezar a las 6:30 y llegar recién a casa pasadas las 9 de la noche, y lo peor, con toneladas de cosas por hacer :( así que como he estado muy cansada usualmente visto cosas cómodas y simples, PERO cuando estoy animosa y algo más relajada no dudo ni un segundo en usar colores neón. Ya sabes de lo que hablo ;) Color blocking está aquí señores!!
Nos vemos!

Saturday, April 2, 2011

No-one will surprise me unless you do


Color blocking? my bubbly personality is screaming I’M READY!
Today I had a beautiful and sunny day, I ate delicious food and also spent great time :) I bought some things like my pink copybook, some hair products, a pink lipstick and also a vintage sweater.
Plans for tomorrow?, the second part of my thesis. Yeah the first is ready :D
See you sunshines!

¿Color blocking? Sí!! mi personalidad burbujeante dice: ¡estoy lista!
Hoy tuve una bella jornada. Comí deliciosa comida y me divertí muchísimo. Además compré algunas cosas como mi cuaderno rosado, algunos productos para el cabello (yeah), un labial rosado y un vintage sweater.
¿planes para mañana domingo? sí, la segunda parte de mi tesis. La primera ya está lista :D
Nos vemos solcitos de primavera :)

Friday, April 1, 2011

I’ve got soul but I’m not a soldier


I don’t know what happened with me because lately I’ve been so obssesed with the navy style. I can go out without something striped or without the navy blue…maybe I’m becoming into a fish (lol)
Today I had a nice day, but tomorrow will be even better :)
See you!

No se qué me ha pasado últimamente pero estoy tremendamente obsesionada con el estilo de marinera.
No puedo salir de casa sin algo a rayas, sin el color azul marino o algo similar. Tal vez me estoy transformando en un pescado :S
Hoy tuve un buen día, pero estoy segura de que mañana será mejor :)
Nos vemos!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...