Pages

Monday, March 28, 2011

All these things that I’ve done


This  is the ring that Im loving these days. The reason? Don’t you think that is super cute? I will try to buy it in pink, I’ll be praying to find it, because maybe it will be all sold :(
See you!
Este es el anillo del cual he estado enamorada estos días ¿La razón? No te parece que es súper lindo? trataré de comprarlo en color rosa, pero estaré rogando para que no se hayan vendido todos :(
Nos vemos!

Friday, March 25, 2011

In the name of love


The week is almost over and Im almost happy! the only bad new is that thuesday (the day that I hate) is closer again!
Today I had a rainy morning, but Oh no! the sun is shinning again! time to change my outfit.
This weekend will be probably one of the hardest of this year, because I will do or try to finish one part of my thesis (dissertation) I don’t know the right word to describe it!
What are you going to do this weekend? any plans? oh! Don’t forget the earth hour ;)
See you :)

Esta semana se ha ido y estoy “casi” feliz :) La única mala noticia es que ya se aproxima el martes (el día que más odio en la semana)
Hoy la mañana estuvo lluviosa pero lamentablemente el sol ya está brillando allá afuera. Tiempo de cambiar mi outfit.
Este fin de semana será probablemente uno de los más complejos de este año, ya que terminaré, o al menos intentaré terminar una parte importante de mi tesis.
¿Qué harás este fin de semana? Algún plan? No te olvides de la hora de la tierra mañana sábado :)
Nos vemos :)

Wednesday, March 23, 2011

See the world in green and blue


Do you know how much energy do we spend in fron of our computers? I don’t know but Im sure that are lots and lots.
So! Im sure that you know that the next saturday will be the “earth hour” Are you ready to turn off your computer? I am!! So YOU should (must) do it too! C’mon is just one day off and the earth will have more than “an hour” the earth will have its day :)
(Did the spring start there where you live? congratulations!! enjoy it! very soon the flowers will be in everywhere! like these flowers from my garden ;)
See you!

Te has preguntado cuánta energía gastamos en frente a nuestros computadores? Yo si, y lamentablemente, sin saber un resultado concreto sólo puedo imaginarme que gasto mucha mucha energia :(.
Así que hablando del tema estoy SEGURA de que ya sabes que este sábado 26 será la “hora de la tierra” ¿estas listo para apagar tu computador? YO SI! y lo haré durante todo el día, tu deberías hacer lo mismo!! vamos! es sólo un día fuera y así le daremos a la tierra algo más que sólo una hora.
(La primavera ya empezó donde vives? Felicidades! disfrútala! así todas(os) amaremos la primavera!! y pronto tendrás flores por todas partes. Así como las de mi jardín ;) 
Espero que te unas! Nos vemos!

Monday, March 21, 2011

All melodies are coming ashore


Today the week started again and I had one thoulsand of things to do under the rain, but everythings turned better when I found Jewelry on sale and discount!!!! Yeah!! I was so hurry so I bought only two rings. And the good new is that Im loving my new rings even more because I almost couldn’t buy them because my credit card had some troubles, but finally the card machine said: Yes!! Oh yes!!  You can imagine how happy I was in front of the cashier :)
*Pictures of the last wednesday :)
How did your week start?
Hoy me semana empezó bajo la lluvia y con muchas cosas que hacer entre mi pasantía y las clases que van muy tarde :(
La única y gran noticia fue que para reanimar mi día encontré joyas en oferta!! si sí sí! tu sabes cuánto amamos esa palabra y más aún cuando es 50% de descuento :) Aunque como estaba apurada sólo pude comprar dos anillos y la verdad es que los amo aún más debido a que mi tarjeta tuvo algunos problemas entonces temí con todas mis fuerzas no poder comprarlos, pero finalmente todo salió bien y ya podrás imaginarte la felicidad en mi rostro cuando la máquina dijo “transacción aprobada” :)
*Fotos del pasado miércoles.
¿Cómo comenzó tu semana?

Wednesday, March 16, 2011

The only place we had to meet was night


Today finaly I made an stop and I took some pictures of myself (tryinf to find my way). I’ve been very busy in college and also in the internship. But as I’m a shy girl I couldn’t take too many photos, because “public spaces” are not the most confortable place to pose in front of the camera.
For first time in my life I’m screaming very loud “hurry up friday!!”
¿Do you have an schedule in your life? ¿What do you do to have extra time everyday?
See you sweeties!

Hoy finalmente tuve tiempo e hice una pausa en mi ocupado día para tomarme unas fotos (mientras buscaba mi camino en la vida ;). Lamentablemente he estado muy ocupada en la universidad y en mi pasantía. Pero como soy una chica bastante reservada, no pude tomar muchas fotos, ya que los “espacios públicos! no son el lugar más cómodo para posar en frente a la cámara.
Por primera vez en mi vida estoy gritando muy fuerte ¡¡viernes date prisa!!!
¿Tienes un calendario en tu vida?, ¿qué haces para tener tiempo extra a diario?
Nos vemos lectores!

Monday, March 14, 2011

I’m only happy when it rains


Yes, today was my first day of the intership and lucky me! because the rain started later.
Probably I’m one of the weirdest girls, because I love the rain. I took this picture last friday and Im loving the drops through the window :)
Are you a rain lover

Sí, hoy fue mi primer día de la pasantía y suerte para mi que la lluvia comenzó un poco más tarde!!
Probablemente soy una persona extraña, pero también amo la lluvia :) Esta foto la tomé el pasado viernes y me encanta ver las gotas a través de la ventana :)
¿Te gusta la lluvia?

Sunday, March 13, 2011

And we walked along the river in the sun


Did you ever noticed how quickly is the earth moving? Oh gosh! it looks like if yesterday I was at school and playing with dolls, but some days ago I started my last year of the BA and tomorrow I’ll do my first day of internship (So nervous)
Did you ever notices how quickly the sun goes in the sunset? I did, and it’s amazing :)
*(Yes, I said “sun” but you know that is the earth rotation)
¿Alguna vez notaste lo rápido que se mueve la tierra? Horror! pareciera que recién fue ayer cuando jugaba a las muñecas e iba a diario a la escuela!! pero sin notarlo hace unos días empecé mi último año de estudios de pregrado y mañana haré mi primer día de pasantía (nerviosísima)
¿Has notado la rapidez con la que el sol se mueve al atardecer? Yo sí, y es increíble ;)
*(Sí, he dicho “sol” pero todos sabemos que la tierra es quien está rotando)

Thursday, March 10, 2011

I held a lover once and I was his


I’m a girl who really loves to enjoy the colors, and probably that is the main reason of why do I love spring. What do you think? Do you love spring too?

Soy una chica que realmente ama los colores, y probablemente esa es la principal razón por la cual amo la primavera. ¿Qué opinas? ¿también amas la primavera?

Wednesday, March 9, 2011

Before the world you know was like it is


I know, I’ve been a bad blogger. But I’m sure that you will forgive me if I tell you: This has been my first week of class, and you know, everything is turning into something very cmplicated (this is my fifth year). Moreover next week will be my first week of work and I’m trying to do a little bit of everything, and I’ve been missing my blogger life so much :(

Thanks for all your comments and visits!

Lo se, he sido una mala blogger. Pero estoy segura de que me perdonarás si te digo que: Esta ha sido mi primera semana de clases, y como ya podrás imaginar todo se está volviendo bastante complicado. Además, la siguiente semana empezaré a trabajar, así que estoy intentando hacer un poco de todo, y he estado extrañando mucho mi vida de blogger :(

Gracias por todos sus comentarios y visitas!
Nos vemos :)

Saturday, March 5, 2011

Can’nt get you out of my head


Today, against all the bad news that I had this week, I went to buy my new closet, and the next week my lovely jewel will be in my bedroom. I’m trying to give to my room a new style to start this year full of energy (and light, because I will read lots)
See you :)

Hoy para tratar de ir contra todas las cosas negativas que sucedieron esta semana, me fui a comprar un nuevo armario, y durante los próximos días mi adorable “joya” estará en mi habitación. Estoy intentando darle a mi cuarto una remodelación y un nuevo estilo, a fin de empezar este año llena de energía (y luz obviamente, ya que tendré que leer demasiado)
Nos vemos!

Friday, March 4, 2011

Oh oh oh i’ts magic, you know


Do you remember the sad story about my shoes, or “the shoes that I wanted to buy and they were all sold out”?
Ok, most of you knew exactely how it feels, and today something magic happened to me.
I was a sad girl, with a last hope “find those shoes in another store”. There was me, very excited and happy!. But guess what happened when the saleswoman told me: “No, they are not here”. That was my last chance and I was so so down. The only option was to buy another ones (very beautiful) but really expensive and out of my budget. What happened? ok, after 20 minutes I told to myself: “Hey dumb, is now or never”, so I went to the store again and I said: “Ok, give me those expensive shoes” (did I mention that they were the last pair of mocasins in the store?) and suddenly the universe send me  a light of love and THE SHOES were at the same price that the first ones!! (yeah, the original and cheaper shoes, that I wanted first!!)
I am sure that you know how happy I’m now, maybe the first instinct is always the best idea :)
Any similar “cosmic” experience?

Ok, muchos de ustedes ya conocen la triste historia de los zapatos que quise comprar hace unos días atrás.
Como además a todas nos ha pasado aquello de “querer comprar algo y que ya no esté a la venta” hoy les contaré una situación mágica que me ocurrió.
Yo era una chica muy triste con una última esperanza en mi alma: Encontrar esos zapatos en la última tienda donde podría haber un par. Así que llena de entusiasmo partí a comprarlos esta tarde, el sol brillaba, los pajaritos cantaban, todo parecía anticipar un final perfecto …hasta que!!! la vendedora me dijo: “Oh no, acá tampoco están, se han vendido todos”, sólo nos queda este par (hermosos por cierto) pero mucho más costoso y fuera de mi presupuesto. Así que abandoné la tienda en silencio y parecía que todo se venía abajo (siii!!! ya sabes como se siente). Hasta que de pronto me dije: “Oye tonta” anda y cómpralos!! es el último par!” así que fui y no sabes lo que sucedió! algo mágico se iluminó a mi alrededor y de pronto los zapatos estaban al mismo precio que los primeros! o sea no me salí del presupuesto y tengo unos mocasines increíbles!! que deseo estrenar cuanto antes!!
Estoy convencida de que te puedes imaginar lo feliz que estoy. Desde hoy confirmo que el primer instinto es el que siempre vale :)
¿Alguna experiencia “cósmica” similar?

Thursday, March 3, 2011

I wish the way I dressed was you favourite kind of style



I love this dress, but I don’t know why I never wore it before, maybe since today I’ll change my mood and you will see it here very soon.
Do you have any stuck dress in your wardrobe?
See you!♥

Me encanta este vestido, pero realmente no se porqué nunca lo he usado antes, tal vez nunca he hallado el modo de combinarlo o nunca he tenido el ánimo de llevarlo puesto. De una cosa sí estoy segura, eso de hoy en adelante cambiará y ya lo verás muy seguido aquí ;)
¿Tienes algún vestido atascado en tu armario?
Nos vemos!♥

Wednesday, March 2, 2011

Oh it’s not fair and it’s really not ok, it’s really not ok


Today something terrible happened to me. I was a happy girl because I was going to shopp my new mocasins! and then I arrived to the store and I said to the salesman: “I’m looking for those brown mocasins, you know what Im talking about” and you wont believe what he said: “Oh yes I know but they are not here anymore”
:O You can imagine how bad I felt, it was a terrible situation and now I’m still here without those lovely shoes.
I’m sure that you know what I’m talking about. Any similar experience?
(Do you like my new ring?)
See you!

Hoy me algo terrible me sucedió. Allí estaba yo, una muchacha feliz camino a comprarse un nuevo par de zapatos, no demoré mucho tiempo en llegar a la tienda y fui bastante rápida en decirle al vendedor: “Hola, quiero esos mocasines en color café, ya sabes cuales son”…a lo que él no tardó en responder: “Sí claro, ya no están se acabaron”
:O Ya podrás imaginar la tremenda decepción que se apoderó de mi, sensación que aún sigue mientras lamento no tener esos zapatos :(
Estoy segura de que sabes a lo que me refiero, ¿alguna experiencia similar?
(¿te gusta mi anillo nuevo?)
¡Nos vemos!

Oh no!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...