Pages

Friday, February 25, 2011

The lovers are losing


I’ve been very bussy this week, but finally today I had the time to take some details photos :) Nothing speciall, just my favourite nailpolish these days and my new diy-ring.
See you!
He estado muy ocupada esta semana pero hoy finalmente tuve tiempo de fotografiar algunos detalles de mi outfit :). Nada especial, sólo mi  esmalte de uñas  favorito de estos días y además el nuevo anillo que hice por mi cuenta.
Nos vemos!

Tuesday, February 22, 2011

Walk walk fashion baby

4375182666_6f9d13b97b  I’ve been wondering Where  I got my passion for fashion?, I mean, I’m not a crazy fashionista, but probably like many of you I spend all my day searching the new trends, watching fashionshows and I die for some new shoes (bag, skirt, shirt, hat… you know ;)
And yesterday I discovered the answer!! Who is the guilty because we are all obsessed with the fashion world?
In my case the name  is: Barbie! probably my case is very crazy because I only had 3 barbies doll in all my life, but I was obssesed with the pink world and of course with the clothe, with the girl who was always dressed perfectly. And as  I didn’t have clothe, I used to make it with socks  and old fabrics (yeah and the results were “pretty pretty dresses”)
What do you think? Was barbie an influence for you?
Me he pasado unos cuantos días pensando en cuál es el origen de mi afán por la moda? es decir, tampoco soy una “súper fashionista”, pero muy probablemente, y como la mayoría de ustedes, paso mucho tiempo en busca de tendencias, admirando la moda (ya sea en una pasarela o en el mundo del streestyle, y usualmente siempre siento que muero por unos zapatos nuevos (una cartera, unos pantalones, unas botas, una chaqueta, ya sabes ;)
Ayer descubrí la respuesta! ¿Quién es el culpable de toda esta obsesión por el mundo de la moda?
En mi caso el nombre es: Barbie! aunque de todos modos suene muy loco sólo tuve 3 en toda mi vida!! pero eso no fue impedimento para obsesionarme con el mundo rosa, con la mujer vestida perfecta y todo lo que ello involucrada, e incluso como no tenía ropa de muñecas solía fabricarles por mi propia cuenta vestidos con calcetines viejos (sí!!) y con géneros y telas que tenía en mi casa.
¿Y tú qué opinas?, ¿Barbie fue una influencia para ti?
(source: flickriver.com - doll-house-miniature.com – thegloss.com)

Monday, February 21, 2011

There is a drumming noise inside my head


This week I’ll have 1.000 things to do and to read, so I promise myself to not spend 5.000 hours in front of the computer.
In the mood of the rings I made this one today, a bright color and full of movement. (first I wanted to put it the purple bow, but I prefer to put it and remove it whenever I want)

Esta semana tendré 1.000 cosas que hacer y leer, así que me prometo a mi misma no pasar 5.000 horas en frente al computador.
Con el ánimo que llevo por los anillos hice este el día de hoy, un color brillante y lleno de movimiento (al principio pensé en ponerle el cinto morado, pero luego desistí y lo pondré cuando quiera, será removible :)

Sunday, February 20, 2011

Share this!

Thanks thanks thanks!
Gracias gracias gracias!

I received (some time ago) 3 nominations from: catherineava.blogspot.com - you-arethe-one.blogspot.com – madridforniagirl.blogspot.com.
Recibí (hace algún tiempo) 3 nominaciones de: catherineava.blogspot.com - you-arethe-one.blogspot.com – madridforniagirl.blogspot.com.
premio blog
And also from: blog.cessoviedo.com
Y también de: blog.cessoviedo.com
vblogger
And my nominees are anyyone who wants/ Mis nominados son quienes quieran :)


Also I have to share some things about me/También debo compartir algunas cosas sobre mi con ustedes :)
  • Some things about me/algunas cosas sobre mi: 1) I’m 22 years old/tengo 22 años. 2)I don’t eat french fries/no como papas fritas. 3) I wish that I could be taller/desearía ser más alta. 4) I can’t leave my home without painting my nails/no puedo salir de mi casa sin pintar mis uñas. 5)  I want to live near the mountains/quiero vivir cerca de las montañas. 6) I can’t stop shooping vintage clothing/no puedo dejar de comprar ropa vintage.
See you! Nos vemos!

Friday, February 18, 2011

Look what you have done!

(1)There was a chocolate…
(1)Allí había un chocolate…



(2)…and after some minutes the chocolate was eaten.
(2)…y unos minutos después el chocolate había sido comido.



(3)According to the witnesses, the suspect is a girl and those are her stuff.
(3)Según algunos testigos, la sospechosa es una muchacha y estas son sus cosas.



(4)…and after a few inquiries the suspect appeared on the scene. The girl was so nervous and covered her face, but unfortunately there was no trace of chocolate.
(4)…y luego de unas pocas consultas la sospechosa apareció en escena. La chica estaba muy nerviosa y cubrió su rostro, pero desafortunadamente ella no tenía rastros del chocolate.



Can you resolve the mistery?
¿puedes resolver el misterio?

Thursday, February 17, 2011

You only see what your eyes want to see

 


I love to draw and sometimes when I’m full of inspiration I sketch some girls and some clothes. Last saturday I tried to design some clothe, but suddenly my brain froze and   since that day I can’t think about how to dress to those girls.
Any idea?
Me encanta dibujar y algunas veces cuando me siento “relativamente” llena de inspiración consigo hacer algunos dibujos femeninos y diseños de ropa. El sábado pasado hice el intento, pero de pronto mi cerebro curiosamente se congeló y ya no pude seguir dibujando. Desde entonces no he podido dibujar más.
¿alguna idea?

Wednesday, February 16, 2011

My fingertips are holding…


I’ve never been a fan of the rings. Oh no! I’m lying, here I go again: I’ve always been a fan of the rings, but I never wear them because I always thought that they were so unconfortable for my fingers (you know the sensation that you have “something” between your rings.. yeah is weird) But this week I decided to give them another chance to conquer my fingers, and I also decided to put them all together. Also they have something like a “cosmic origin” because all were gave them from my grandmother
So there you have!  3 “vintage”" rings and the fourth (the biggest) I don’t know where did I get it, but it was to borring so I decided to put it the redish balls and now it looks like a “X” animal with redish eyes. ¿What do you think about my idea?
See you!
Yo nunca he sido una fan de los anillos. Estoy mintiendo! acá voy a armar la oración nuevamente: Yo siempre he sido una fanática de los anillos pero nunca los he usado. La razón? principalmente porque los encuentro demasiado incómodos y no soporto sentir el metal entre mis dedos (ya sabes, esa sensación de que llevas algo extraño Jaj)
Pero esta semana decidí darles otra oportunidad de conquistar a mis dedos e incluso usarlos todos juntos (jaja así la tortura no será tan grande). A su vez no son unos anillos cualquiera, 3 de ellos me los dio mi abuelita :)
Así que ahí tienes! 3 anillos vintage y el cuarto que no se de dónde lo obtuve, pero que originalmente era muy aburrido así que decidí ponerle unas mostacillas rojas que se me asemejan a los ojos de algún animal extraño :) ¿qué opinas de mi idea?
Nos vemos!

Monday, February 14, 2011

Nobody stands in between me and my man


There is ALWAYS a man who forgets Valentine’s day! Don’t you think? But that is not the end of the world, “every days are Valentine’s day” :)
Today was one of those days that I was crazy to wear something red, and you obviously know the “romantic” reason :) So I decided to wear my red shorts and add it a striped belt. Very simple but also very comfortable for the hot weather.
See you

En el mundo SIEMPRE hay un hombre que olvida el día de San Valentín! ¿no lo crees? Pero de todos modos ese no es el fin del mundo, “todos los días pueden ser el día de San Valentín si así lo quieres” ;)
Hoy era uno de esos días en los que estaba desesperada por usar algo de color rojo, y las razones eran algo obvias, así que decidí por llevar unos shorts rojos a los cuales les puse un lazo a rayas tipo cinturón. Súper simple y cómodo para un día caluroso como hoy.
Nos vemos!

Sunday, February 13, 2011

Only you know me


What are you going to do this Valentine’s day? Do you have any trick to get what you want? Or maybe your boyfriend is a genius and he always knows the perfect gift for you?
And of course that I know that some of my readers are single, so what are their plans? Let me know about it ;)
(Those are some pictures from my old magazines. It seems like those old womens always knew how to got what they wanted ;)
See you ♥

¿Qué vas a hacer este día de San Valentín? ¿tienes algún truco para obtener lo que quieres?, O mejor aún, tal vez tu novio es un genio y siempre consigue el regalo perfecto para ti?
Aunque obviamente se que algunos de mis lectores son solteros, así que ¿cuáles son sus planes?
(Estas imágenes son de mis revistas antiguas que ya les comenté, y al juzgar por los dibujos…al parecer las mujeres de antes siempre sabían cómo conseguir lo que querían ;)
Nos vemos! ♥

Thursday, February 10, 2011

Sun of a gun


The name: Oh land!
The girl: Nanna Oland Fabricius
The country: Denmark.

Tuesday, February 8, 2011

Your love's got me lookin so crazy right now


Because this is the previous week before Valentine’s day, this post will be about a romantic and controversial story.
Last sunday a woman called Grace,  was very sad (and desperate) because her boyfriend was  going to travel for a long trip abroad (8 months in a cruise), decided to call to the airport to advertise a bomb in the plane. You can imagine how complicated was the situation and after hours they noticed that it was a fake advertisement.
The woman said: "It was a crazy of love, I can’t be away from him, I love him”
While the law decides  what to do with  the woman. What do you think about follies of love? What do you think about the woman who invented that bomb story?
Como estamos en la semana previa al día de San Valentín, este post será sobre una historia de amor bastante controversial.
El pasado domingo, una mujer llamada Grace, estaba muy triste (y desesperada) porque su novio se iba de viaje durante 8 meses a trabajar en un crucero, decidió llamar al aeropuerto para anunciar la presencia de una bomba en el avión. Ya podrás imaginarte el caos que esa llamada anónima provocó, y luego de horas lograron darse cuenta que había sido una falsa alarma.
Según la mujer lo hizo por amor y porque no podría estar alejada del hombre que amaba.
Así que mientras al ley decide qué hacer con ella. ¿Qué opinas de las locuras de amor?, ¿Qué crees que la ley debe hacer con la mujer?

Monday, February 7, 2011

You said I must eat so many lemons


Is there any secret of love? I say yes, and I discovered my secret 4 years ago, in the kitchen :)
My recipe is called: Lemon pie :) and today I decided to bake one. It’s always really nice to remeber where and how  did I get this love inspiration, and of course who bring it to me :)
(and in this case, I’m not counting calories ;)
Do you have any Love recipe?
See you!
¿Existe algún secreto de amor? Yo sigo que sí, y lo descubrí hace 4 años atrás, en la cocina :)
Mi receta se llama: Pie de Limón :) y hoy decidí cocinar uno. Siempre es hermoso recordar  dónde y cómo obtuve mi amorosa inspiración, y claramente de quién la obtuve ;)
(y en este caso, obviamente nadie cuenta calorías ;)
¿Tienes alguna receta de amor?
Nos vemos!

Sunday, February 6, 2011

Very soon you will see tears in my eyes


Ok, this is not a sad story, but is a huge problem in my life. I’m one of those girls who really loves the makeup, but unfortunately I can’t use eye makeup. I have a strange problem in my right eye (blocked tear ), and it spends all day crying, yes ALL day (specially with the sun, the wind and the light). Waterproof is not the solution because I also have allergies, so that means that everything that I put in my eyes makes me pitch and pain :(
So, the only solution? Lipsktick and blush.
What do you think about it? Any advice?
 ♥ D
Ok, esta no es una historia triste, así que no te dejes llevar por el título. Pero aún así es un GRAN GRAN problema. Yo soy de esas chicas que aman el maquillaje y que realmente disfrutan de él, pero lamentablemente no puedo usar maquillaje en mis ojos debido a que tengo un extraño problema en mi ojo derecho (lagrimal obstruido), eso significa que pasa todo el día llorando, y sí TODO EL DÍA (especialmente por culpa del sol, del viento y de la luz). Además, el maquillaje waterproof no es una solución, porque por otra parte sufro de alergias que al poner algo sobre mis ojos me generan ardor y picazón :(
Así que la solución? Lápiz labial y rubor (colorete)
¿Qué opinas?, ¿algún consejo? (no creas que no he ido al doctor, jaja, pero una cirugía en mi ojo? oh no!)
♥ D
(Christian Dior. Anna Sui. Giorgio Armani/Style. com)

Saturday, February 5, 2011

Who’s that chick?



There is a simple girl. A girl who loves her life, a girl who knows that she never would afford designer clothe,  international travels, and expensive things. There is a simple girl who suffer when the clothe scream very load “buy me”, a girl who loves to make little trips (and longs trips too), a girl who loves to see the clouds in the sky, a girl who loves to close her eyes and breath very slow. A girl who loves the music from Florence Welch, the books, the nature, the food, the water, the flowers, the mountains and the wind.
There is a simple girl who enjoys spend her time living the life just like she knows to live. There is a girl doing deppalovesspring
See you! 
Hay una chica que es bastante simple.  Ella es alguien que ama su vida, una chica que sabe que ella jamás podrá costear ropa de diseñador, viajes internacionales y cosas costosas. Hay una chica bastante simple que sufre cada vez que alguna prenda le grita bien fuerte “cómprame”, una chica que ama realizar viajes cortos (y los largos más aún), una chica que ama observar las nubes en el cielo, una chica que ama cerrar sus ojos y respirar lento. Una chica que ama la música de Florence Welch, los libros, la naturaleza, la comida, el agua, las flores, las montañas y el viento.
Allí hay una chica bastante simple que disfruta pasar su tiempo viviendo justo como ella sabe vivir :) Allí hay una chica haciendo deppalovesspring
Nos vemos!

Wednesday, February 2, 2011

Click, Pop. Click Pop.



Can you imagine that I have  femenine magazines from 1954, 1955?  They are full of nice information and is very funny to read how was the old woman in the past.
The most exiting thing is the publicity and also the fashion. Do you like the shoes? Maybe is time to go to the grandmother’s closet to check her clothe, Don’t you think?
See you :)

Puedes creer que tengo un gran número de revistas femeninas de años como 1954 y 1955? Están llenas de información divertidísima y es muy gracioso leer los artículos, y en general cómo se entretenía la mujer en el pasado.
Lo más divertido es la publicidad y obviamente la moda. ¿Te gustan los zapatos? Tal vez es tiempo de ir a revisar el armario de la abuela, ¿No lo crees?
Nos vemos :)

Tuesday, February 1, 2011

She will never let your spirits down



Vogue Paris February 2011 - 'Coups d’Eclat´by Paola Kudacki – St: Véronique Didry.
Karmen Pedaru is probably one of my favourite models, she is cute, elegant and classy. Obviusly she would never replace to my lovely Natasha, but this girl is working so hard and the industry is loving her more and more.
I would love to post the sweet and romantic campaign (yeah I think so) for Michael Kors, But I prefer to post this great photoshot for Vogue Paris where I'm loving the jewelry and accesories, What is your favourite?
See you :)

Karmen Pedaru es probablemente una de mis modelos favoritas de este último tiempo, elegante, bella y clásicamente misteriosa. Obviamente yo nunca podría reemplazar a mi adorada Natasha, pero esta chica realmente está trabajando duro y la industria de la moda cada día gusta más de ella.
Me encantaría subir las fotos de la dulce y romántica (sí eso pienso) de la campaña que ha hecho para Michael Kors, pero realmente prefiero subir esta sesión que hizo para Vogue París donde estoy totalmente encantada con las joyas y accesorios. ¿Cuáles son tus favoritos?
Nos vemos :)
(source: Thefashionspot.com)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...