Pages

Tuesday, December 28, 2010

The bow and the watermelon skirt

Hello readers! How are you?
Are you ready to start the new year? I'm so  anxious!

The tittle of my post is very funny, because I chose two of the most pretty things that I wore today, "the belt that I made" (easy-handmade-simple) and the lovely "watermelon skirt" very cute color and specially confortable for those hot days.
I'm really in love of the belt, so I'm thinking to make one of each color, Do you like it?

See you and thanks for all your visits and comments!

Hola lectores! ¿cómo estan?
¿Listos para comenzar el nuevo año? Yo estoy muy ansiosa :)

El título que escogí hoy me parece muy gracioso, pero en gran parte se debe a la elección que hice al usar este atuendo el día de hoy. Primero está el "cinturón" (facil, simple y hecho por mi) y luego la adorable "falda de color sandía", con su adorable textura que de paso es muy cómoda para estos días calurosos. El color es una locura, no es ni rojo, ni naranjo, es simplemente "sandía" 
Y realmente quedé enamorada del cinturón, así que estoy pensando en hacer uno de cada color, ¿te gusta?

Gracias por todos sus comentarios y visitas. Nos vemos!

Monday, December 27, 2010

Wishlist


Don't you have a wishlist of products to start the new year? 
I made my own list, a very short of course, because in my mind I'm full of ideas.
First: Since I saw that amazing watch I have been in love with it, maybe because of the colors and the little hearts, and obviously because is very romantic :)
Second: The orange lipstick! I can't find it here!! I'm so tired! I want to move to New York right now! 
Third: Feathers headband (Do I need a reason?)
Fourth: Moccasins!! I love them!! but I can't decide the color. Electric blue or traditional brown?
Fifth: Orange bag, I looooove the color! and I think that the model in the picture is perfect for me :)

Thanks for your comments
See you!

¿No has hecho una lista de productos con los que quieras comenzar el nuevo año?
Yo ya hice la mia, una bastante corta obviamente, porque es imposible resumir todas las cosas que quiero y albergo en mi mente.
Primero: Ese reloj que es maravilloso! desde la primera vez que lo vi he estado enamorada de él. Creo que es por el color, las formas de pequeños corazones y especialmente porque es muy romántico :)
Segundo: El labial de color naranjo. Es increible que lo he buscado por todas partes pero acá donde vivo practicamente no existe. 
Tercero: Cintillos de plumas (¿necesito justificarlos?)
Cuarto: Mocasines! admito que hasta hace un tiempo los encontraba un poco anticuados para mi, pero como en el último tiempo he estado "madurando en el gusto" descubrí que son increibles y lo muy bien que se verían en mi. Aunque por lo pronto el único problema es el color, no puedo decidir entre "azul eléctrico" o el "tradicional café (marrón)"
Quinto: Una cartera naranja o coral! Por favor!! además el modelo de la foto sería perfecto.
Y Ustedes, también tienen listas de deseos?
Gracias por todos sus comentarios.
Nos vemos!

Saturday, December 18, 2010

I will leave the b(lack) and b(lue) obsession


Ok, I'm stuck in the same colors, but I promess that I will leave them very soon. 
Today was a sunny day, and the next week will be the hell in the earth so I'll try to show you another clothe and colors of course :)
See you!

Ok, lo admito, estoy atrapada con los mismos colores, pero prometo que los dejaré muy pronto.
Hoy fue un día soleaaaaado, y la siguiente semana será el infierno en la tierra, así que trataré de mostrarte otra ropa y otros colores obviamente :)
Nos vemos!

Friday


(English) Another simple day in my life! The weather was awful! rain, sun, rain, sun! agsh!!
Finally the sun came out to light the afternoon, so I spent a little time in the lagoon. Unfortunatly I was not wearing sunglasses and the light make me look like a drunk because of my eyes (lol)
I didn't know what to wear, everything was so confused, so I decided to wear jeans, my favourite brown boots, grey blouse and that little scarf with animal print (maybe you can't see it in the pictures, but I'm sure that you can imagine it ;) and obviously my favourite cardigan and that little brown bag :)
The vacations are here! Can you believe that I hate the vacations? yeah, is true too many free and lazy time.


(Español) Otro día simple en mi vida! El tiempo estuvo horrible, lluvia, sol, lluvia, sol (algunas nubes, viento) sol.... aghhhh!
Finalmente el sol salió por la tarde, así que pude pasar un rato en la laguna :) aunque lamentablemente no llevaba mis lentes de sol (porque obviamentes horas antes había estado lloviendo) y en muchas fotos luzco borracha por culpa de los rayos de sol que me impedían ver con claridad (jaja) 
No supe qué usar, porque todo era muy confuso, así que me decidí por unos jeans oscuros (que no usaba hacia más de un año), mis botas favoritas, una blusa gris y un pequeño pañuelo con estampado de leopardo (tal vez no lo puedes ver en las fotos, pero estoy segura de que te lo puedes imaginar ;) y obviamente mi cárdigan favorito con una pequeña cartera café (que luce pequeña pero puedo meter un mundo entero dentro de ella :)
Las vacaciones están aquí!! Puedes creer que odio las vacaciones? Si, es cierto, mucho tiempo libre (o al menos mucho para mi)

Nos vemos !!

Tuesday, December 14, 2010

So I stayed in the darkness with you


This is probably the most honest and pure comment from deppalovesspring, this is not about fashion or clothe, is just about me and the desitions that we take in our lifes.
Enjoy it! 

Este es probablemente el post más honesto y puro en todo lo que va de deppalovesspring, ahora no es moda ni ropa, es sólo acerca de mi y las deciciones que tomamos en nuestras vidas.
Disfruten!

Saturday, December 11, 2010

Do I need a different location?



The weather wasn't good at all, but my outfit was so apropiated to resist the rain and the wind.
Thanks for your visits, you are all so nice :)
See you!


El clima hoy no estuvo bien en lo absoluto, per creo que mi atuendo fue adecuado para resistir en la justa medida a la lluvia y al viento.
Gracias por todas sus visitas, son muy amables :)
Nos vemos!

Tuesday, November 30, 2010

B(lack) & B(lue)

Ok! Here I am readers! Today I convinced to a friend to make a quickly photoshoot with me, you can't imagine how much we laughed,  specially because we both were dressed very similar and because those adorable flowers and plants (that you can see under us) were not to adorable with our legs ¬¬

Hoy use un vestido negros con mangas largas, nunca antes lo había usado porque nunca me siento cómoda con vestidos muy cortos, pero la verdad es que queda muy bien puesto y eso terminó por convencerme :)
Nos vemos!

Wednesday, November 24, 2010

The beach

Can you believe that the beach is so windy that today I couldn't have good pictures? :( My clothe was in everywhere and my hair.. gosh! my hair!!!

I'm thinking that I'm looking a little bit stuck in my hairstyle, what do you think?
This is a shorty post because I have a lot of things to study :)
See you!

¿Puedes creer que la playa tiene tanto viento que hoy no pude tener buenas fotos? :( Mi ropa estaba en todas partes, no se apreciaban las formas, y mi pelo.... mi pelo!!! Estoy pensando en que luzco un poquito estancada con mi peinado, ¿qué opinas?
Este es un post corto proque tengo muchas cosas que estudiar y hacer :)
Nos vemos!



Retro



Today was a sunny day (yeah!) But I don't like the sun, just the sunny days, I think is because my skin sunburns easily so I try to avoid suffer, but also I love my white skin.

I tried to photograph to a friend, who is really fashionista and cute, but she was to busy studying to pose to the camara, but very soon I will convince her to show in my blog her great sense of style :)

This pictures were taken in the lagoon, great view Don't you think? I love the sunset there!

See you!

Hoy fue un día soleado (siii!!) Pero como soy un poco rara no me gusta el sol. Yo creo que es porque me quemo facilmente y trato de evitarme ese sufrimiento, y también adoro mi piel blanca.
Intenté fotografiar a una amiga, que es muy linda y fashionista, pero ella estaba muy ocupada estudiando como para posar frente a la cámara. Muy prnto la conveceré de mostrar en mi blog su gran sentido de la moda :)
Estas fotos fueron tomadas en la laguna, una gran vista ¿no crees? Adoro los atardeceres allí!
Nos vemos!

Saturday, November 20, 2010

No tittle :)

    Ok! Im totally crazy about get a new red dress. Can you believe that I don't have one? :(
Today was a lazy day, rainy rainy rainy. Im hoping for the sun to get new pictures and show you some news :)
See you!

Ok! estoy completamente loca por obtener un nuevo vestido rojo. Puedes creer que no tengo ninguno? :( 
Hoy fue un día flojo, lluvia, lluvia, lluvia. Estoy esperando a que el sol aparezca para mostrarte algunas novedades :)
Nos vemos!

Friday, November 19, 2010

Friday in the forest

Hello readers, today (as I told you yesterday) was rainy day. How complicated is to choose your outfit when the rain is fallen outside? Well, Im sure that you all know the answer.
I hate to look full of black when the rain falls, so today I chose some light pieces to make an outfit a little bit springish :)
So, I wore white jeans, pink blouse, light yellow shirt, grey cardigan, black jacket and my new Topshop headband (do you like it? I totally love it :)

See you! 

Hola lectores, hoy (como les dije ayer) fue un día lluvioso. ¿Qué tan complicado es escoger el atuendo cuando la lluvia está cayendo? ...bueno, estoy segura de que todos ustedes ya saben la respuesta.
Odio lucir toda de negro cuando llueve, así que hoy escogi algunas piezas claras para conseguir un atuendo un poco más primaveral :)
Asi que use jeans blancos, blusa rosada, polera amarillo claro, cardigan gris claro, un abrigo negro y mi nuevo cintillo Topshop (te gusta? yo lo adoro :)
Nos vemos!

Tuesday, November 16, 2010

Little black dres

 
Hi readers!  Today was one of those days when you never know what to wear.

I bought this black dress one year ago, actually it was my first little black dress and when I don't know what to wear this is ALWAYS my salvation!
Today I wore this lovely black dress with my black leggins (can you see the zipper?) also my nude shoes and the headband made by me :) plus, my denim jacket with my spectacular yellow bag
(I think that my look was a little bit inspired by the 80', dont you think?)
Do you like it? Do you have your LBD?


Hola lectores! Hoy fue uno de esos días en los que nunca sabes qué usar.
Compré este vestido negro hace un año atrás, de hecho fue mi pimer vestido negro y cuando no se qué usar este SIEMPRE es mi salvación!
Hoy usé este adorable vestido negro con mis calzas (puedes ver la cremallera?) También mis zapatos color nude y el cintillo hecho por mi :) además, mi chaqueta de mezclilla con mi espectacular cartera amarilla. 
(Creo que mi look estuvo un poco inspirado en los 80's ¿no lo crees?)

¿Te gusta?, Tienes un vestido negro?

Friday, November 12, 2010

Hello 22 years old

 

 

H-E-L-L-O 22 years!
Hi everyone! as I told you, today (11) was my birthday, a great day, full of delicous food, laugh and great moments. The worst? the weather... gosh! the sun was almost all the day hidden behind the clouds ¬¬
Thanks to all those people who wished me happy b-day :)
I wore my favourite new shoes (the esmerald ones), that black vintage dress, and some accesories in green and blue :)

Hola 22 años!
Hola a todos! Como les dije , today(11) fue mi cumpleaños. Un gran día lleno de comida deliciosa, risas y buenos momentos. Lo peor? el tiempo... Horror! el sol estuvo casi todo el día escondido trás las nubes ¬¬
Gracias a todas esas personas que me desearon feliz cumpleaños :)
Usé mis nuevos zapatos favoritos (los esmeralda), un vestido vintage negro, y algunas accesorios en azul y verde.

Sunday, November 7, 2010

The last week




These pictures are very special, and I decided to post them because represents the last days in my life like a girl of 21 years old :)

Also, that place is amazing and the view is like a dream ;)

This week will be my birthday so, even if I won't celebrate it, always is great to feel that day like "my day" (but honestly, to make it longer, I make to November "my month")
The most dificult decition "What Im going to wear!" Gosh! Im not sure yet, but I will post photos about my options ;)
What do you think?

Estas fotos son muy especiales, y decidí publicarlas porque representan mis últimos días como una niña (mujer?) de 21 años :)
Y también, obvio, porque el lugar es increible y la vista es como un sueño ;)
Esta semana será mi cumpleaños, asi que, incluso aunque no lo celebraré, siempre es genial sentir "ese día" como "mi día" (pero honestamente, para hacerlo más largo, yo hago que Noviembre sea "mi mes")
La decisión más dificil será "qué voy a usar!" Aún no estoy segura, pero subiré algunas fotos con las opciones.
¿qué opinas?

Saturday, October 30, 2010

Orangish bag


This bag is (was) from my mother, and I really love it!! But Im sure that very soon it  will be mine ;)

Este bolso es (era) de mi madre, y realmente me encanta! Aunque estoy segura de que muy pronto será mio ;)

Wednesday, October 27, 2010

Rain and clouds





The only good thing today was that I saw Marie Antonniete (and Lost, of course ;)
I stayed at home today, and now I'm going to study a little bit.
Gosh! I almost forgot it! My dog "literally" ate my hat ¬¬ (very soon I will upload some photos of my  hat :(


Hoy lo único bueno fue ver María Antonieta (y Lost obviamente)
Me quedé todo el día en casa y ahora iré a estudiar un poco.
Auch! casi lo olvido! Hoy mi perro literalmente se comió mi sombrero (gorro), muy pronto subiré las últimas fotos de él antes de morir.

Saturday, October 23, 2010

Lavander nail polish


This is another nail polish that I totally love with all my heart. I'm lucky because I didn't do it myself (like the turqoise wich I show you some post before). Also is special because smells good, and the soft color combines with all my dresses.
What do you think?

Este es otro esmalte de uñas que amo con todo mi corazón. Esta vez tengo suerte porque no tuve que hacerlo yo misma (como el turquesa que te mostré hace en un post anterior). También es especial porque huele bien, y el color suave combina con todos mis vestidos.
¿qué opinas?

Friday, October 22, 2010

Shoes



Who doesn't love this kind of shoes? They are one of the best friends of the "short-tall-skinny-not skinny-young-old-fashionista PEOPLE! even I found them today in a magazine of 1960!! Awesome! So.. a few days ago I buy them to me (Yeah I know... I was to late) But I instantly regreted.

Why? because I cant wear them! I just can't! I love the high heels but my life doesn't have the opportunity to wear that kind of shoes, they are part of my alter ego and my fashionista spirit, but I'm not enough mature to them. I'm just a simple student, I run every day of my life!

What do you think about them? Do you like them? (I love them too... but maybe someday ;)

¿Quién no está enamorado de este tipo de zapatos? Ellos son uno de los mejores amigos de las "bajas-altas-delgadas-no delgadas-jóvenes-mayores" Incluso hoy revisando una revista antigua los encontré en el año 1969! increible!. Así que hace un par de días atrás me los compré (Si, lo se.. muy tarde) pero instantaneamente me arrepentí :(
¿Por qué? porque no puedo usarlos! simplemente no puedo! Yo realmente adoro los tacones y cualquier cosa que me eleve más centímetros, pero la verdad es que mi vida no tiene la oportunidad de usarlos. Ellos son parte de mi vida fashionista y de mi otra personalidad ;), pero la verdad es que no soy lo suficientemente madura para ellos. Soy una simple estudiante y corro todos los días de mi vida.
¿qué opinas de ellos?, ¿te gustan? (yo los amo también...pero tal vez algún día....;)

Thursday, October 21, 2010

Turqoise (maybe light blue) nail polish

Since I have memories I have been in love of the nail polish colors. This season, one of my best choice is the turqoise polish wich looks amazing with everything! This color doesn't exist here, so I made it by myself with  white and dark blue.
Do you like it? Do you have any favourite color?

Desde que tengo memoria recuerdo que he estado enamorada de los coloridos esmaltes de uñas. Esta temporada una de mis mejores elecciones es el turquesa, el cual luce increible con todo!. Este color no existe aquí (o al menos nunca lo encontré) así que lo hice por mi cuenta con blanco y azul.
¿Te gusta?, ¿tienes algun color favorito?

Saturday, October 16, 2010

Delicious smell



I remember when I was a little girl I used to love all those beautiful bottles in the stores, it was a magical feeling. And I said: Someday I will get all those parfums!! I loooove them!!!
Do you like them? Which is your favourite parfum?

Recuerdo cuando yo era una niña y solía amar todas esas hermosas botellas en las tiendas, era una sensación mágica. Y decía: Algún día voy a tener todos esos perfumes! los aaaamoooo!

¿te gustan?, ¿cuál es tu perfume favorito?

Friday, October 15, 2010

Favoritos

This flats are definitly my best of this spring. First: I really really love that "nude color", which looks so good with everything, and second: that amazing flower in the top makes me feel so sweet and fashion at the same time.
Also, that white bag is one of my favourite accesories too, so I think that this season will be so great!
Do you like it?

Estos zapatos son definitivamente lo mejor de la temporada. Primero: realmente los amo!! ese color nude (color piel) luce bien con todo!! y segundo: esa flor encima realmente me hace sentir super dulce y fashionista al mismo tiempo :)
También esa cartera blanca (que ya puse en el post anterior) es uno de mis accesorios favoritos. Así que creo que esta temporada va a ser genial.
 ¿Te gustan?

Monday, October 11, 2010

Spring time



This season I'm really in love of the bags, so these are my favourites to match them with my spring outfits!
What do you think?

Esta temporada estoy realmente enamorada de las carteras, así que estas son mis favoritas para combinarlas con mis atuendos primaverales!
¿Qué opinas?

Sunday, October 10, 2010

Hello world



 I really love to feel the spring around me!
Do you like it?

Realmente me encanta sentir la primavera a mi alrededor!
¿A ti te gusta?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...